Ефесяни 3:18 - Ревизиран

¹⁸ да бъдете силни да разберете заедно с всичките светии, що е широчината и дължината, височината и дълбочината,

Още версии

Цариградски

¹⁸ да можете да разумеете наедно с всичките светии що е широчината и дължината и дълбочината и височината,

Новият завет: съвременен превод

¹⁸ Моля се да можете заедно с всички святи Божии хора да разберете ширината, дължината, височината и дълбочината на Христовата любов

Верен

¹⁸ да бъдете в състояние да разберете заедно с всичките светии какво е широчината и дължината, височината и дълбочината

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ и върху нейната основа, заедно с всички вярващи да проумеете ширината, дължината, дълбочината и височината,

Библия ревизирано издание

¹⁸ да бъдете силни да разберете заедно с всички светии какво е широчината и дължината, височината и дълбочината

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ та, вкоренени и утвърдени в любов, да можете проумя с всички светии, що е ширина и дължина, дълбочина и височина,

Ефесяни 3:18 Кръстосани препратки

Второ Летописи 6:41

Стани, прочее, сега, Господи Боже, <влез> в покоя Си, Ти и ковчегът на Твоята сила; свещениците Ти, Господи Боже, да бъдат облечени със спасение, и светиите Ти нека се веселят в блага.

Псалми 103:17

Но милостта на Господа е от века и до века върху ония, които Му се боят. И правдата Му върху внуците

Псалми 116:15

(6)Скъпоценна е пред Господа Смъртта на светиите Му.

Псалми 132:9

Свещениците Ти да бъдат облечени с правда. И светиите Ти нека викат радостно.

Псалми 139:6

<Това> знание е пречудно за мене; Високо е; не мога <да го стигна>.

Псалми 145:10

Всичките Твои творения ще Те хвалят, Господи, И Твоите светии ще Те благославят;

Исаия 55:9

Понеже, както небето е по-високо от земята, Така и Моите пътища са по-високи от вашите пътища, И Моите помисли от вашите помисли.

Захария 14:5

И ще побегнете през тоя дол на Моите хълмове, Защото долът на хълмовете ще стига до Асал; Да! ще побегнете както побягнахте от земетръса В дните на Юдовия цар Озия. И Господ мой Бог ще дойде, - И всичките свети ангели с Тебе.

Йоан 15:13

Никой няма по-голяма любов от това щото да даде живота си за приятелите си.

Римляни 10:3

Понеже, ако не знаят правдата, <която е> от Бога и искат да поставят своята, те не се покориха на правдата от Бога.

Второ Коринтяни 13:13

Поздравяват ви всичките светии.

Галатяни 2:20

Съразпнах се с Христа, и <сега> вече, не аз живея, но Христос живее в мене; а животът, който сега живея в тялото, живея го с вярата, която е в Божия Син, Който ме възлюби и предаде Себе Си за мене.

Галатяни 3:13

Христос ни изкупи от проклетията на закона, като стана проклет {Гръцки: Проклетия. Виж. 2 Кор. 5:21.} за нас; защото е писано: "Проклет всеки, който виси на дърво";

Ефесяни 1:10

за да се приложи когато се изпълнят времената, <сиреч>, да се събере в Христа всичко - това, което е небесно и земно, -

Ефесяни 1:15

Затова и аз като чух за вярата ви в Господа Исуса и за любовта, която <сте показали> към всичките светии,

Ефесяни 3:19

и да познаете Христовата любов, която никое знание не може да обгърне, за да се изпълните в цялата Божия пълнота.

Колосяни 1:4

понеже чухме за вашата вяра в Христа Исуса и за любовта ви към всичките светии),

Първо Тимотей 3:16

И без противоречие, велика е тайната на благочестието: - Тоя, "Който биде явен в плът, Доказан чрез Духа, Виден от ангели, Проповядан между народите, Повярван в света, Възнесен в слава".

Откровение 3:21

На този, който победи ще дам да седне с Мене на Моя престол, както и Аз победих и седнах с Отца Си на Неговия престол.