Ефесяни 3:1 - Ревизиран

¹ Затова аз, Павел, затворник за Исуса Христа заради вас езичниците, -

Още версии

Цариградски

¹ За това аз Павел, узник Исус Христов за вас езичниците;

Новият завет: съвременен превод

¹ Това е причината аз, Павел, да съм затворник за Христос Исус заради вас, езичниците.

Верен

¹ Затова аз, Павел, съм затворник за Иисус Христос заради вас, езичниците,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Ето защо аз, Павел, съм в окови заради Иисус Христос в полза на вас, езичниците.

Библия ревизирано издание

¹ Затова аз, Павел, затворник за Исус Христос заради вас, езичниците,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Ето защо аз, Павел, съм окованик Иисус Христов за вас езичниците.

Ефесяни 3:1 Кръстосани препратки

Лука 21:12

А преди <да стане> всичко това ще турят ръце на вас и ще ви изгонят, като ви предадат на синагоги и в тъмници, и ще ви извеждат пред царе и пред управители поради Моето име.

Деяния 21:33

Тогава хилядникът се приближи та го хвана и заповяда да го оковат с две вериги, и разпитваше, кой е той и що е сторил.

Деяния 23:18

И той го взе, заведе го при хилядника, и каза: Запреният Павел ме повика и ми се помоли да доведа това момче при тебе, защото имало да ти каже нещо.

Деяния 26:29

А Павел <рече>: Молил се бих Богу щото, било с малко, било с много, не само ти, но и всички които ме слушат днес, да станат такива, какъвто съм аз, освен тия окови.

Деяния 9:15

А Господ му рече: Иди, защото той ми е съд избран да разгласява Моето име пред народите и царе и пред израилтяните;

Второ Коринтяни 1:6

Но, ако ни наскърбяват, <това е> за вашата утеха и спасение, или ако ни утешават, <това е> за вашата утеха и спасение, която действува да устоявате в същите страдания, които понасяме и ние.

Второ Коринтяни 10:1

И сам аз, Павел, ви моля поради Христовата кротост и нежност, аз, който съм смирен когато съм между вас, а когато отсъствувам ставам смел към вас, -

Второ Коринтяни 11:23

служители Христови ли са? (в безумие говоря), аз повече: <бил съм> в повече трудове, в тъмници още повече, в бичувания чрезмерно, много пъти и на смърт.

Галатяни 5:11

И аз братя, защо още да бъда гонен, ако продължавам да проповядвам обрязване? <защото> тогава съблазънта на кръста би се махнала.

Галатяни 5:2

Ето, аз, Павел, ви казвам, че, ако се обрязвате, Христос никак няма да ви ползува.

Галатяни 5:24

А които са Исус Христови, разпнали са плътта заедно със страстите и похотите й.

Ефесяни 3:11

според предвечното намерение, което Той изработи в Христа Исуса нашия Господ;

Ефесяни 3:13

за която причина ви моля да се не обезсърчавате от моите изпитни за вас, тъй като те са за вас слава, -

Ефесяни 3:8

На мене, най-нищожния от всички светии, се даде тая благодат, да благовестя между езичниците неизследимото Христово богатство;

Ефесяни 4:1

И тъй, аз, затворник за Господа, моля ви да се обхождате достойно на званието, към което бяхте призовани,

Ефесяни 6:20

за което съм посланик в окови, да говоря за него с дръзновение, както прилича да говоря.

Филипяни 1:7

И право е да мисля това за всички вас, понеже ви имам на сърце, тъй като вие всички сте съучастници с мене в благодатта, както в оковите ми, тъй и в защитата и в утвърждението на благовестието.

Колосяни 1:24

Сега се радвам в страданията си за вас, като от моя страна допълням недостатъка на скърбите на Христа в моето тяло заради Неговото тяло, което е църквата;

Колосяни 4:18

Поздрава пиша аз, Павел, със собствената си ръка. Помнете оковите ми. Благодат да бъде с вас. Амин.

Колосяни 4:3

Молете се още и за нас, да ни отвори Бог врата за словото, тъй щото да говоря тайната, <която е> в Христа, за която съм и в окови,

Второ Тимотей 1:16

Господ да покаже милост към дома на Онисифора, защото той много пъти ме освежаваше, и не се засрами от оковите ми,

Второ Тимотей 1:8

И тъй, не се срамувай да свидетелствуваш за нашия Господ, нито <се срамувай> от мене - затворник за Него, но участвувай в страданията за благовестието по силата <дадена> от Бога,

Филимон 1:1

Павел, затворник за Христа Исуса и брат Тимотей, до нашия любезен съработник Филимон

Филимон 1:23

Поздравяват те Епафрас, който е затворен с мене заради Христа Исуса,

Филимон 1:9

пак, заради любовта, предпочитам да те моля. Аз прочее, който съм Павел старец, а сега и затворник за Христа Исуса,

Откровение 2:10

Не бой се от това, което скоро ще пострадаш. Ето, дяволът скоро ще тури някои от вас в тъмницата, за да бъдете под изпитание, и ще имате скръб десет дни. Бъди верен до смърт, и Аз ще ти дам венеца на живота.