Даниил 6:3 - Ревизиран

³ В това време тоя Даниил се отличаваше от <другите> князе и сатрапите, защото имаше в него превъзходен дух; и царят намисли да го постави над цялото царство.

Цариградски

³ Тогаз този Даниил се предпочете повече от председателите и сатрапите, защото дух изящен имаше в него; и царят намисли да го постави над всичкото царство.

Верен

³ Тогава този Даниил се отличаваше от другите началници и сатрапите, защото в него имаше превъзходен дух; и царят намисли да го постави над цялото царство.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Над тях той постави трима князе, един от които беше Даниил, за да дават сатрапите отчет пред тях и царят да не бъде претоварен.

Библия ревизирано издание

³ В това време този Даниил се отличаваше от другите князе и сатрапите, защото в него имаше превъзходен дух; и царят намисли да го постави над цялото царство.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ И този Даниил беше предпочитан пред другите князе и сатрапи, защото имаше в него превъзходен дух; и царят намисли да го постави над цялото царство.

Даниил 6:3 Кръстосани препратки

Ездра 4:22

И внимавайте да не бъдете небрежливи в това, да не би да порасте злото за щета на царете.

Неемия 7:2

предадох Ерусалим под грижата на брата си Анания и на началника на крепостта Анания; защото беше верен човек и боеше се от Бога повече от мнозина.

Естир 10:3

Защото юдеинът Мардохей стана втори подир цар Асуира, велик между юдеите и благоугоден на многото си братя, като търсеше доброто на людете си и говореше мир за целия си род.

Притчи 17:27

Който щади думите си е умен, И търпеливият човек е благоразумен.

Притчи 22:29

Видял ли си човек трудолюбив в работата си? Той ще стои пред царе, няма да стои пред неизвестни хора.

Еклисиаст 2:13

Тогава видях, че мъдростта превъзхожда безумието, Както светлината превъзхожда тъмнината.

Даниил 5:12

защото превъзходен дух и знание, разум за тълкуване сънища, изясняване на гатанки и разрешаване на недоумения се намираха в тоя Даниил, когото царят преименува Валтасасар. Сега нека се повика Даниил, и той ще покаже значението на <написаното>.

Даниил 5:14

Чух за тебе, че духът на боговете бил в тебе, и че светлина, разум и превъзходна мъдрост се намирали в тебе.

Даниил 5:7

Царят извика с голям глас да въведат вражарите, халдейците и астролозите, на които вавилонски мъдреци царят проговаряйки рече: Който прочете това писание и ми яви значението му ще бъде облечен в багреница, златна огърлица <ще се окачи> около <шията> му и ще бъде един от тримата, които ще владеят царството.

Даниил 9:23

Когато ти почна да се молиш заповедта излезе; и аз дойдох да ти кажа <това>, защото си възлюблен; затова размисли за работата и разбери видението.