Второзаконие 6:22 - Ревизиран

²² и Господ показа пред очите ни големи и страшни знамения и чудеса над Египет, над Фараона и над целия му дом;

Цариградски

²² и показа Господ знамения и чудеса големи и страшни над Египет, над Фараона, и над всичкия му дом пред очите ни;

Верен

²² И ГОСПОД показа пред очите ни големи и страшни знамения и чудеса против Египет, против фараона и целия му дом;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Господ показа пред очите ни големи и страшни знамения и чудеса против Египет, против фараона и против целия му дом;

Библия ревизирано издание

²² и Господ показа пред очите ни големи и страшни знамения и чудеса над Египет, над фараона и над целия му дом;

Библия синодално издание (1982 г.)

²² и показа Господ (Бог) големи личби, чудеса и порази над Египет, над фараона и над целия му дом (и над войската му), пред нашите очи;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² и Господ показа пред очите ни големи и страшни знамения и чудеса над Египет, над Фараон и над целия му дом;

Второзаконие 6:22 Кръстосани препратки

Псалми 135:9

Изпрати знамения и чудеса всред тебе, Египте, Върху Фараона и върху всичките му слуги.

Псалми 136:4

Който Един върши велики чудеса, Защото милостта Му <трае> до века;

Псалми 91:8

Само с очите си ще гледаш, И ще видиш възмездието на нечестивите

Изход 10:2

и за да разказваш в ушите на сина си и на внука си това що направих на египтяните, и знаменията, които показах между тях, та да познаете, че Аз съм Господ.

Изход 3:20

А като издигна ръката Си, ще поразя Египет с всичките Мои чудеса, които ще направя всред него; подир това той ще ви пусне.

Второзаконие 1:30

Господ вашият Бог, Който върви пред вас, Той ще се бие за вас, също както стори за вас пред очите ви в Египет

Второзаконие 3:21

В онова време заръчах на Исуса, като му казах: Очите ти видяха всичко що стори Господ вашият Бог на тия двама царе; така ще направи Господ и на всичките царства, към които преминаваш.

Второзаконие 4:3

Очите ви са видели що направи Господ, поради Ваалфегора; защото Господ вашият Бог изтреби изсред вас всичките човеци, които се поведоха по Ваалфегора.

Второзаконие 4:34

Или предприел ли е Бог да дойде и вземе за себе си народ изсред <друг> народ, чрез изпитни, знамения и чудеса, и чрез бой, чрез силна ръка, чрез издигната мишца, и чрез големи ужаси, според всичко, което Господ вашият Бог е сторил за вас в Египет пред очите ви?

Второзаконие 6:21

Тогава да кажеш на сина си: Бяхме роби на Фараона в Египет; а Господ ни изведе из Египет със силна ръка;

Второзаконие 6:23

а нас изведе от там, за да ни въведе в земята, за която се е клел на бащите ни и да ни я даде.

Второзаконие 7:19

големите изпитни, които очите ти видяха, знаменията и чудесата, силната ръка и издигнатата мишца, с които Господ твоят Бог те изведе. Така ще направи Господ твоят Бог на всичките племена, от които ти се плашиш.