Второзаконие 4:41 - Ревизиран

⁴¹ Тогава Моисей отдели три града оттатък {На изток от.} Иордан към изгрева на слънцето,

Цариградски

⁴¹ Тогаз Моисей отдели три града отсам Иордан към изток слънца

Верен

⁴¹ Тогава Мойсей отдели три града отсам Йордан, към изгрев слънце,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴¹ Тогава Мойсей отдели три града отвъд Йордан, откъм изгрева на слънцето,

Библия ревизирано издание

⁴¹ Тогава Моисей отдели три убежищни града отвъд Йордан към изгрева на слънцето,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴¹ Тогава Моисей отдели три града отсам Иордан, откъм изгрев-слънце,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴¹ Тогава Мойсей отдели три града на изток от Йордан, към изгрева на слънцето,

Второзаконие 4:41 Кръстосани препратки

Числа 35:6

И градовете, които ще дадете на левитите, да бъдат шест града за прибягване, които да определите, за да може да прибягва там убиецът; и на тях да притурите още четиридесет и два града.

Второзаконие 19:14

Да не преместваш междите на ближния си, които дедите ти са поставили в наследството, което ще наследиш, в земята, която Господ твоят Бог ти дава, за да я притежаваш.

Второзаконие 19:2

тогава да отделиш три града всред земята, която Господ твоят Бог ти дава да притежаваш.

Второзаконие 19:7

За това, аз ти заповядвам, като кажа: Отдели си три града;

Второзаконие 4:42

за да прибягва там оня убиец, който убие ближния си по погрешка, без да го е мразил по-напред, и като побегне в един от тия градове, да остане жив.