Второзаконие 33:3 - Ревизиран

³ Ей, възлюби племената; Всичките Му светии са под ръката ти; И седяха при нозете ти За да приемат думите ти.

Цариградски

³ Ей, възлюби людете: Всичките негови свети са под ръката ти; И седяха при нозете ти За да приемат думите ти.

Верен

³ Да, Той люби народите; всичките Му светии са в ръката Ти, седят при краката Ти, всеки приема думите Ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Той наистина възлюби народа Си; всичките му светии са в ръцете Ти, паднали на лицата си при Твоите нозе, за да приемат думите Ти.

Библия ревизирано издание

³ Той възлюби племената; всичките Му светии са в ръцете Ти; и седяха при краката ти, за да приемат думите ти.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Наистина Той обича народа (Си); всички негови светии са в Твои ръце, и те паднаха при Твоите стъпки, за да възприемат думите Ти.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Наистина, възлюби Той племената, всичките Ти светии са в ръката Ти и следваха стъпките Ти, за да приемат думите Ти.

Второзаконие 33:3 Кръстосани препратки

Псалми 31:15

В Твоите ръце са времената ми; Избави ме от ръката на неприятелите ми, И от тия, които ме гонят.

Псалми 47:4

Избра за нас наследството ни, Превъзходната <земя> на Якова, когото възлюби. (Села).

Псалми 50:5

Съберете Ми Моите светии, Които направиха с Мене завет с жертви.

Притчи 2:1

Сине мой, ако приемеш думите ми, И запазиш заповедите ми при себе си,

Еклисиаст 9:1

Защото всичко това вложих в сърцето си, Да издиря всичко това, Че праведните и мъдрите и делата им са в Божията ръка; Няма човек, който да знае Дали любов или омраза< го очаква>; Всичко е <неизвестно> пред тях.

Йеремия 2:2

Иди та прогласи в ушите на ерусалимската <дъщеря>, думайки: Така казва Господ: Помня за тебе Милеенето ти, когато беше млада, Любовта ти, когато беше невеста, Как Ме следваше в пустинята, В непосята земя.

Йеремия 31:3

Господ ми се яви отдавна <и рече>:< >Наистина те възлюбих с вечна любов; Затова продължих да ти показвам милост.

Йеремия 32:40

и ще направя с тях вечен завет, че няма да се отвърна от да ги диря, за да им правя добро; и ще туря в сърцата им страх от Мене, за да не отстъпят от Мене;

Осия 11:1

Когато Израил бе младенец, тогава го възлюбих, И из Египет повиках сина Си.

Малахия 1:2

Аз ви възлюбих, казва Господ; А вие думате: В какво <се вижда че> си ни възлюбил? Не беше ли Исав брат на Якова? казва Господ; Но Аз възлюбих Якова,

Матей 23:2

На Моисеевото седалище седят книжниците и фарисеите;

Лука 10:39

Тя имаше сестра на име Мария, която седна при нозете на Господа и слушаше словото Му.

Лука 2:46

И след три дни Го намериха в храма, седнал между законоучителите, че ги слушаше и ги запитваше.

Лука 8:35

И като излязоха да видят станалото и дойдоха при Исуса, намериха човека, от когото бяха излезли бесовете, седнал при Исусовите нозе, облечен и смислен; и изплашиха се.

Деяния 22:3

Аз съм юдеин, роден в Тарс киликийски, а възпитан в тоя град при Гамалииловите нозе, изучен строго в предадения от бащите ни закон. И бях ревностен за Бога, както сте и всички вие днес;

Второзаконие 14:2

Защото сте люде свети на Господа вашия Бог, и вас избра Господ измежду всичките племена, които са по лицето на земята, за да Му бъдете собствени люде.

Второзаконие 4:37

И понеже Той обичаше бащите ти, за това избра тяхното потомство след тях, и с присъствието Си чрез голямата Си сила те изведе из Египет,

Второзаконие 6:1

А ето заповедите, повеленията и съдбите, които Господ вашият Бог заповяда да ви науча, за да ги вършите в земята, към която преминавате, за да я притежавате,

Първо Солуняни 1:6

И вие станахте подражатели на нас и на Господа, като, всред много скърби, приехте словото с радост, <която е> от Светия Дух;

Първо Петрово 1:5

които с Божията сила сте вардени чрез вяра за спасение, готово да се открие в последно време.

Първо Йоаново 4:19

Ние любим Него, защото първо Той възлюби нас.

Първо Царе 2:9

Ще пази нозете на светиите Си; А нечестивите ще погинат в тъмнината; Понеже със сила не ще надделее човек.