Второзаконие 32:34 - Ревизиран

³⁴ Това не е ли скрито у Мене? Не е ли запечатано в съкровищата Ми?

Цариградски

³⁴ Това не е ли скрито у мене? Не е ли запечатано в съкровищата ми?

Верен

³⁴ Това не е ли скрито у Мен, запечатано в съкровищниците Ми?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ Нима това не е скрито у Мене, запечатано в съкровищницата Ми

Библия ревизирано издание

³⁴ Това не е ли скрито у Мене? Не е ли запечатано в съкровищата Ми?

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁴ Не е ли скрито това у Мене? Не е ли запечатано в Моите скривалища?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁴ Това не е ли скрито у Мене? Не е ли запечатано в съкровищата Ми?

Второзаконие 32:34 Кръстосани препратки

Йов 14:17

Престъплението ми е запечатано в мешец, И зашиваш беззаконието ми.

Йеремия 2:22

Затова, ако и да се умиеш с луга И да употребиш много сапун, Пак твоето беззаконие си остава петно пред Мене, Казва Господ Иеова.

Йеремия 32:10

И като написах записа и ударих печат, повиках свидетели и претеглих среброто във везните.

Йеремия 44:21

Не спомни ли си Господ, темяна, който кадяхте в Юдовите градове и в ерусалимските улици, вие и бащите ви, царете ви и първенците ви, и людете от тая земя, и не дойде ли в ума Му?

Осия 13:12

Беззаконието на Ефрема е скътано, Грехът му запазен в скривалище.

Римляни 2:5

а с упорството си и непокаяното си сърце трупаш на себе си гняв за деня на гнева, когато ще се открие праведната съдба от Бога,

Първо Коринтяни 4:5

Затова недейте съди нищо преждевременно, докле не дойде Господ, Който ще извади на видело скритото в тъмнината, и ще изяви намеренията на сърцата; и тогава всеки ще получи <подобаващата> нему похвала от Бога.

Второзаконие 29:28

И Господ ги изкорени от земята им с гняв, с ярост и с голямо негодувание, и ги хвърли в друга земя където са днес.

Второзаконие 32:33

Виното им е отрова змийска И мъчителна отрова аспидова.