Второзаконие 22:30 - Ревизиран

³⁰ Никой да не взима жената на баща си, нито да открива полата на баща си.

Цариградски

³⁰ Никой да не вземе жената на баща си, нито да открие покривката на отца си.

Верен

³⁰ Мъж да не взема жената на баща си и да не открива полата на дрехата на баща си.

Библия ревизирано издание

³⁰ Никой да не взима жената на баща си, нито да осквернява леглото на баща си.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ Никой не трябва да взема жената на баща си и да открива края на бащината си завивка.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ Никой да не взима жената на баща си, нито да поругава постелята на баща си.

Второзаконие 22:30 Кръстосани препратки

Йезекиил 16:8

И когато заминах край тебе и те погледнах, Ето, възрастта ти беше любовна възраст; И тъй, като прострях полата Си върху тебе та покрих голотата ти, Клех ти се и стъпих в завет с тебе, Казва Господ Иеова; и ти стана Моя.

Левит 18:8

Голотата на бащината си жена да не откриеш; тя е голотата на баща ти.

Левит 20:11

Който легне с жената на баща си, бащината голота е открил; непременно и двамата да се умъртвят; кръвта им да бъде върху тях.

Първо Коринтяни 5:1

Дори се чува, че между вас имало блудодеяние, и то такова блудодеяние, каквото нито между езичниците се намира, <именно>, че един <от вас> има бащината си жена.

Първо Коринтяни 5:13

докато вънкашните Бог съди? Отлъчете нечестивия човек изпомежду си.

Второзаконие 22:29

тогава оня, който е лежал с нея, да даде на бащата на момата петдесет сребърни <сикли>; и тя да му стане жена понеже я е обезчестил; не бива да я напуска през целия си живот.

Второзаконие 27:20

Проклет, който лежи с жената на баща си; защото открива полата на баща си. И всичките люде да кажат: Амин!

Рут 3:9

И рече: Коя си ти? И тя отговори: Аз съм слугинята ти Рут; простри, прочее, полата си над слугинята си, защото си< ми> близък сродник.