Второзаконие 14:9 - Ревизиран

⁹ От всички що са във водите, ето кои да ядете: всички, които имат перки и люспи да ядете;

Цариградски

⁹ От всичките що са у водите тия да ядете: всичките които имат крила и люспи да ядете;

Верен

⁹ Тези можете да ядете от всички, които са във водата: можете да ядете всички, които имат перки и люспи,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ От всичко, което живее във водата, яжте всичко, което има перки и люспи.

Библия ревизирано издание

⁹ От всички, които живеят във водата, ето кои да ядете: всички, които имат перки и люспи, да ядете;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ От всички водни животни яжте всички ония, които имат перки и люспи;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ От всички, които са във водите, ето кои да ядете: всички, които имат перки и люспи;

Второзаконие 14:9 Кръстосани препратки

Второзаконие 14:10

но да не ядете никои, които нямат перки и люспи; те са нечисти за вас.

Второзаконие 14:8

и свинята, понеже има раздвоено копито, но не преживя, е нечиста за вас; от месото на тия да не ядете, и до мършата им да се не допирате.