Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Второ Тимотей 3:10 - Ревизиран

10 А ти си последвал моето учение, поведение, прицелна точка, вярата ми, дълготърпението, любовта, твърдостта,

Вижте главата копие


Още версии

Цариградски

10 А ти си последвал моето учение, поведение, намерение, вярата ми, дълготърпението, любовта, търпението,

Вижте главата копие

Новият завет: съвременен превод

10 Ти обаче знаеш какво е моето учение, моето поведение, моята цел, моята вяра, моето търпение, моята любов, моята издръжливост,

Вижте главата копие

Верен

10 А ти си последвал изцяло учението ми, поведението, целта, вярата, дълготърпението, любовта, твърдостта,

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

10 Но ти проследи моето учение, начин на живот, намерения, вяра, твърдост, любов, търпение,

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

10 А ти си последвал моето учение, поведение, прицелната точка, вярата ми, дълготърпението, любовта, твърдостта,

Вижте главата копие




Второ Тимотей 3:10
27 Кръстосани препратки  

Но Даниил реши в сърцето си да не се оскверни от изрядните ястия на царя, нито от виното, което той пиеше; затова помоли началника на скопците да се не оскверни.


видя се добре и на мене, който изследвах подробно всичко от началото, да ти пиша наред <за това>, почтени Теофиле,


който като дойде и видя <делото> на Божията благодат, зарадва се, и увещаваше всички да пребъдват в Господа с непоколебимо сърце.


И те постоянствуваха в поучението на апостолите, в общението, в преломяването на хляба и в молитвите.


И като дойдоха при него, рече им: Вие знаете по какъв начин, още от първия ден, когато стъпих в Азия, прекарах цялото време между вас


Какъв, прочее, беше моят живот от младини, това всичките юдеи знаят, понеже прекарах отначало между народа си в Ерусалим.


И моля ви се, братя, да забележите тия, които причиняват раздори и съблазни, противно на учението, което сте научили, и отстранявайте се от тях.


Добре, когато имах това намерение, лекоумно ли съм постъпил? или намерението ми е било плътско намерение, та да казвам и: Да, да, и: Не, не?


за да не бъдем вече деца, блъскани и завличани от всеки вятър на учение, чрез човешката заблуда, в лукавство, по измамителни хитрости;


Защото нямам никой друг на еднакъв дух с <мене>, който да се погрижи искрено за вас.


А вие знаете неговата изпитана <вярност>, че той е служител с мене в <делото> на благовестието, както чадо <слугува> на баща си.


защото нашето благовествуване между вас не беше само с думи, но и със сила, със Светия Дух и с голяма увереност; както и знаете, какви се показахме помежду ви заради вас.


Както те молих, когато отивах в Македония да останеш в Ефес, за да заръчаш на някои да не предават друго учение,


В това като съветваш братята, ще бъдеш добър служител Исус Христов, хранен с думите на вярата и доброто учение, което си следвал <до сега>.


Но ти, човече Божий, бягай от тия неща; и следвай правдата, благочестието, вярата, любовта, търпението, кротостта.


Но отбягвай младежките страсти; и заедно с тия, които призовават Господа от чисто сърце, следвай правдата, вярата, любовта, мира.


проповядвай словото, настоявай на време и без време, изобличавай, порицавай, увещавай, с голямо търпение и непрестанно поучаване.


Защото ще дойде време, когато няма да търпят здравото учение; но, понеже ги сърбят ушите, ще си натрупат учители по своите страсти,


Аз се подвизах в доброто войнствуване, попрището свърших, вярата опазих;


Във всичко показвай себе си пример на добри дела; в поучението си <показвай> искреност, сериозност,


Не се завличайте от разни и странни учения; защото е добре сърцето да се укрепява с благодат, а не с <наредби за> ястия, от които не са се ползували ония, които не са се водили по {Гръцки: Са ходили в.} тях.


Прочее, понеже всичко това ще се стопи, какви трябва да сте вие в свето живеене и в благочестие,


Последвай ни:

Реклами


Реклами