Второ Летописи 6:4 - Ревизиран

⁴ Благословен да бъде Господ Израилевият Бог, Който извърши с ръцете Си онова, което говори с устата Си на баща ми Давида, като рече:

Цариградски

⁴ И рече: Благословен Господ Бог Израилев който свърши с ръцете си онова което говори с устата си на Давида отца ми и рече:

Верен

⁴ И каза: Благословен да бъде ГОСПОД, израилевият Бог, който говори с устата Си на баща ми Давид и го изпълни с ръката Си, като каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ И каза: „Благословен да бъде Господ, Бог на Израил, Който извърши обещаното на баща ми Давид:

Библия ревизирано издание

⁴ Благословен да бъде Господ, Израилевият Бог, Който извърши с ръцете Си онова, което говорѝ с устата Си на баща ми Давид:

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ и каза: благословен Господ, Бог Израилев, Който свърши сега със светата Си ръка това, що бе казал с устата Си на баща ми Давида! Той бе казал:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Благословен да бъде Господ, Израилевият Бог, Който извърши с ръцете Си онова, което говори с устата Си на баща ми Давид, като каза:

Второ Летописи 6:4 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:15

Благословен да бъде Господ Израилевият Бог, Който извърши с ръката Си онова, което говори с устата Си на баща ми Давида, като рече:

Първо Летописи 17:12

Той ще Ми построи дом; и Аз ще утвърдя престола му до века.

Първо Летописи 29:10

Затова Давид благослови Господа пред цялото събрание; и Давид каза: Благословен си, Господи, от века и до века, Бог на нашия баща Израил.

Първо Летописи 29:20

Тогава Давид каза на цялото събрание: Благословете сега Господа вашия Бог. И тъй, цялото събрание благослови Господа Бога на бащите си, и като се наведоха поклониха се Господу и на царя.

Второ Летописи 6:15

Който си изпълнил към слугата Си Давида, баща ми, това, което си му обещал; да! <това, което> си говорил с устата Си, него си и свършил с ръката Си, както <се вижда> днес.

Второ Летописи 6:17

Сега, прочее, Господи Боже Израилев, нека се потвърди словото, което си говорил на слугата Си Давида.

Второ Летописи 6:3

После царят обърна лицето си та благослови цялото Израилево общество, докато цялото Израилево общество стоеше на крака, като каза:

Второ Летописи 6:5

От деня, когато изведох людете Си из Египетската земя, не избрах измежду всичките Израилеви племена ни един град, гдето да се построи дом, за да се настани името Ми там, нито избрах мъж за да бъде вожд на людете Ми Израиля;

Неемия 8:6

И Ездра благослови Господа великия Бог; и всичките люде отговориха: Амин, амин! като издигнаха ръцете си; и наведоха се та се поклониха Господу с лицата си до земята.

Псалми 41:13

Благословен да е Господ, Израилевият Бог, От века и до века. Амин и амин.

Псалми 68:4

Пейте Богу, пейте хваление на името Му; Пригответе друм за Онзи, Който се вози през пустините: Иеова е името Му, и радвайте се пред Него.

Матей 24:35

Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат.

Ефесяни 1:3

Благословен <да бъде> Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, Който в Христа ни е благословил с всяко духовно благословение в небесни места;