Второ Летописи 10:6 - Ревизиран

⁶ Тогава цар Ровоам се съветва със старейшините, които бяха служили пред баща му Соломона, когато беше още жив, като каза: Как ме съветвате да отговоря на тия люде?

Цариградски

⁶ И съветва се цар Ровоам съ старейшините които предстояваха пред Соломона отца му като бе още жив, и говореше: Как ме съветвате вие да отговоря на тези люде?

Верен

⁶ Тогава цар Ровоам се посъветва със старейшините, които бяха стояли пред баща му Соломон, докато беше жив, и каза: Как ме съветвате да отговоря на този народ?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Тогава цар Ровоам се посъветва със старейшините, които служеха на баща му Соломон, докато беше още жив, и ги попита: „Как ще ме посъветвате да отговоря на този народ?“

Библия ревизирано издание

⁶ Тогава цар Ровоам се съветва със старейшините, които бяха служили пред баща му Соломон, когато беше още жив, като каза: Как ме съветвате да отговоря на този народ?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ И посъветва се цар Ровоам със старейшините, които предстояха при баща му Соломона, докле беше жив, и рече: как ще ме посъветвате да отговоря на тоя народ?

Второ Летописи 10:6 Кръстосани препратки

Второ Царе 16:20

Тогава Авесалом каза на Ахитофела: Дайте си съвета какво да правим.

Второ Летописи 10:5

А той им рече: Върнете се при мене подир три дена. И людете си отидоха.

Йов 32:7

Аз рекох: Дните нека говорят, И многото години нека учат мъдрост.

Притчи 12:15

Пътят на безумния е прав в неговите очи, А който е мъдър, той слуша съвети.

Притчи 19:20

Слушай съвет и приемай поука, За да станеш мъдър в сетнините си.

Притчи 27:10

Не оставяй своя приятел нито приятеля на баща си. И не влизай в къщата на брата си, в деня на злощастието си. По-добре близък съсед, отколкото далечен брат.

Йеремия 42:20

Защото вие постъпихте лукаво против своите души, когато ме пратихте при Господа вашия Бог и казахте: Помоли се за нас на Господа нашия Бог, и извести ни всичко това, което Господ нашият Бог ще рече, и ще го сторим.