Второ Коринтяни 3:8 - Ревизиран

⁸ как не ще бъде служението на духа с по-голяма слава?

Още версии

Цариградски

⁸ как може служенето на Духа да не бъде с по-голяма слава?

Новият завет: съвременен превод

⁸ нима служението на Духа няма да бъде още по-славно?

Верен

⁸ как служенето на Духа няма да бъде с по-голяма слава?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ как няма да е още по-бляскаво служението на духа?

Библия ревизирано издание

⁸ как служението на духа няма да бъде с по-голяма слава?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ то как не ще бъде много по-славно служението на духа!

Второ Коринтяни 3:8 Кръстосани препратки

Исаия 11:2

И духът Господен ще почива на него, Дух на мъдрост и разум, Дух на съвет и на сила, Дух на знание и на страх от Господа;

Исаия 44:3

Защото ще изливам вода на жадната <земя>, И реки на сухата почва; Ще изливам Духа Си на потомството ти, И благословението Си на рожбите ти;

Исаия 59:21

А от Моя страна, ето Моят завет с тях, казва Господ: Духът Ми, който е на тебе, И словата Ми, които турих в устата ти, Не ще липсват от устата ти, Нито от устата на потомството ти, Нито от устата на тяхното потомство {Еврейски: Потомството на потомството им.}. От сега и до века, казва Господ.

Йоан 1:17

понеже законът бе даден чрез Моисея, а благодатта и истината дойдоха чрез Исуса Христа.

Йоан 7:39

А това каза за Духа, който вярващите в Него щяха да приемат; защото Светият Дух още не бе <даден>, понеже Исус още не бе се прославил.

Първо Коринтяни 3:16

Не знаете ли, че сте храм на Бога, и <че> Божият Дух живее във вас?

Второ Коринтяни 11:4

Защото, ако дойде някой и ви проповядва друг Исус, когото ние не сме проповядвали, или <ако> получите друг дух, когото не сте получили, или друго благовестие, което не сте приели, вие лесно <го> търпите.

Второ Коринтяни 3:17

А Господ е Духът; и гдето е Господният Дух, <там> е свобода,

Второ Коринтяни 3:6

Който ни и направи способни като служители на един нов завет, - не на буквата, но на духа; защото буквата убива, а духът оживотворява.

Второ Коринтяни 3:7

Но, ако служението на <онова, което докарва> смърт, <написано> с букви, издълбани на камък, стана с такава слава, щото израилтяните не можеха да гледат Моисея в лице, поради блясъка на лицето му, който впрочем преминаваше,

Второ Коринтяни 3:9

Защото, ако служението на <онова, което докарва> осъждане, <стана със> слава, служението на <онова, което докарва> правда, го надминава много повече в слава.

Галатяни 3:14

така щото благословението, <дадено> на Авраама, да дойде чрез Христа Исуса на езичниците, за да приемем обещания Дух чрез вяра.

Галатяни 5:5

Защото ние чрез Духа ожидаме оправданието чрез вяра, за което се надяваме.

Ефесяни 2:18

защото чрез Него и едните и другите имаме своя достъп при Отца в един Дух.

Второ Солуняни 2:13

А ние сме длъжни винаги да благодарим на Бога за вас, възлюбени от Господа братя, загдето Бог отначало ви е избрал за спасение чрез освещение на Духа и вярването в истината;

Първо Петрово 1:2

<избрани> по предузнанието на Бога Отца, чрез освещението на Духа, <за да сте> послушни и <да бъдете> поръсени с кръвта Исус Христова; благодат и мир да ви се умножи.