Битие 3:4 - Ревизиран

⁴ А змията рече на жената: Никак няма да умрете;

Цариградски

⁴ И змията рече на жената: Никак няма да умрете;

Верен

⁴ А змията каза на жената: Никак няма да умрете!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Тогава змията каза на жената: „Вие няма да умрете!

Библия ревизирано издание

⁴ А змията каза на жената: Никак няма да умрете;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Тогава змията рече на жената: не, няма да умрете;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ А змията каза на жената: Не, няма да умрете;

Битие 3:4 Кръстосани препратки

Битие 3:13

И Господ Бог рече на жената: Що е това, което си сторила? А жената рече: Змията ме подмами, та ядох.

Битие 3:3

но от плода на дървото, което е всред градината, Бог каза: Да не ядете от него, нито да се допрете до него, за да не умрете.

Четвърто Царе 1:16

И рече му: Така казва Господ: Понеже си пратил човеци да се допитат до акаронския бог Ваал-зевува, като че нямаше Бог в Израиля, за да се допиташ до Неговото слово, затова няма да слезеш от леглото, на което си се качил, но непременно ще умреш.

Четвърто Царе 1:4

Сега, прочее, така казва Господ: Няма да слезеш от леглото, на което си се качил, но непременно ще умреш. Тогава Илия си отиде.

Четвърто Царе 1:6

Те му казаха: Един човек излезе да ни посрещне и рече ни: Идете, върнете се при царя, който ви е пратил, та му кажете: Така казва Господ: Няма ли Бог в Израиля та пращаш да се допитат до акаронския бог Ваал-зевува? Няма, прочее, да слезеш от леглото, на което си се качил, но непременно ще умреш.

Четвърто Царе 8:10

И Елисей му рече: Иди, кажи му: Непременно ще оздравееш <от болестта>. Обаче, Господ ми яви, че непременно ще умре <друго-яче>.

Второ Летописи 18:21

А той каза: Ще изляза и ще бъда лъжлив дух в устата на всичките му пророци. И <Господ> рече: Примамвай го, още и ще сполучиш; излез, стори така.

Псалми 10:11

(31)Казва в сърцето си: Бог е забравил, Скрил е лицето Си, никога няма да види.

Йоан 8:44

Вие сте от баща дявола, и желаете да вършите похотите на баща си. Той беше открай човекоубиец, и не устоя в истината; защото в него няма истина. Когато изговаря лъжа, от своите си говори, защото е лъжец, и на <лъжата> баща.

Второ Коринтяни 11:3

Но боя се да не би, както змията измами Ева с хитростта си, да се разврати умът ви <и отпадне> от простотата и чистотата, която <дължите> на Христа.

Второ Коринтяни 2:11

да не би сатана да използува случая против нас; защото ние знаем неговите замисли.

Второзаконие 29:19

та, когато чуе думите на тая клетва, да ласкае себе си в сърцето си и да рече: Аз ще имам мир, ако и да ходя с упорито сърце и притурям пиянство на жаждата.

Първо Тимотей 2:14

И Адам не се излъга; но жената се излъга, та падна в престъпление.