Битие 2:1 - Ревизиран

¹ Така се свършиха небето и земята и цялото тяхно войнство.

Цариградски

¹ И свършиха се небето и земята и всичкото им украшение.

Верен

¹ Така бяха завършени небесата и земята и цялото тяхно войнство.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Така бяха завършени небето и земята, и всичко в тях.

Библия ревизирано издание

¹ Така бяха завършени небето и земята, и цялото им войнство.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Така бидоха свършени небето и земята и цялото им войнство.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Така бяха завършени небето и земята, и цялото множество същества в тях.

Битие 2:1 Кръстосани препратки

Битие 1:1

В начало Бог създаде небето и земята.

Битие 1:10

И Бог нарече сушата Земя, а събраната вода нарече Морета; и Бог видя, че беше добро.

Битие 2:4

Това е произходът на небето и на земята при сътворението им във времето, когато Господ Бог създаде земя и небе.

Четвърто Царе 19:15

И Езекия се помоли пред Господа, като каза: Господи Боже Израилев, Който седиш между херувимите, Ти и само Ти си Бог на всичките земни царства; Ти си направил небето и земята.

Второ Летописи 2:12

Рече още Хирам: Благословен да бъде Господ Израилевият Бог, създател на небето и на земята, Който даде на цар Давида мъдър син, надарен с остроумие и разум, който да построи дом Господу и царска къща.

Неемия 9:6

Ти си Господ, само Ти; Ти си направил небето, небето на небесата, и цялото им множество, земята и всичко що е на нея, моретата и всичко що е в тях, и Ти оживотворяваш всичко това; и на Тебе се кланят небесните войнства.

Йов 12:9

От всички тия кой не разбира, Че ръката на Господа е сторила това? -

Псалми 104:2

Ти, Който се обличаш със светлина като с дреха, И простираш небето като завеса;

Псалми 146:6

Който направи небето и земята, Морето и всичко що е в тях, - Който пази вярност до века;

Псалми 33:6

Чрез словото на Господа станаха небесата, И чрез дишането на устата Му цялото им множество.

Псалми 33:9

Защото Той каза, и стана; Той заповяда, и затвърди се.

Изход 20:11

защото в шест дни Господ направи небето и земята, морето и всичко що има в тях, а на седмия ден си почина; затова Господ благослови съботния ден и го освети.

Изход 31:17

То е знак между Мене и израилтяните за винаги; защото в шест дена направи Господ небето и земята, а на седмия ден си почина и се успокои.

Исаия 34:4

И цялото небесно множество ще се разложи, И небето ще се свие като свитък; И цялото му множество ще падне Както пада лист от лоза, И като паднал <лист> от смоковница.

Исаия 42:5

Така казва Бог, Господ, Който е направил небето и го е разпрострял, Който е разстлал земята с произведенията й, Който дава дишане на людете, които са на нея, И дух на тия, които ходят по нея:

Исаия 45:12

Аз създадох земята, и сътворих човека на нея; Аз, да! Моите ръце разпростряха небето, Аз дадох заповеди на цялото му множество.

Исаия 45:18

Защото така казва Господ, Който сътвори небето, (Твоя Бог, Който създаде земята, направи я, и я утвърди, <Който> не я сътвори пустиня, <но> я създаде, за да се населява): Аз съм Господ, и няма друг.

Исаия 48:13

Да! Моята ръка основа земята, И десницата Ми разпростря небето; Когато ги извикам, те всички се представят.

Исаия 55:9

Понеже, както небето е по-високо от земята, Така и Моите пътища са по-високи от вашите пътища, И Моите помисли от вашите помисли.

Исаия 65:17

Понеже, ето, създавам ново небе и нова земя; И предишните неща няма да се спомнят, Нито ще дойдат на ум.

Йеремия 10:12

Той направи земята със силата Си, Утвърди света с мъдростта Си, И разпростря небето с разума Си.

Йеремия 10:16

<Оня, който е> делът на Якова, не е като тях, Защото Той е създател на всичко; Израил е племето, което е наследството Му; Господ на Силите е името Му.

Йеремия 8:2

И ще ги пръснат пред слънцето и луната И пред цялото небесно войнство, които те обичаха, На които служиха и които последваха, Които потърсиха и на които се поклониха; <Тия кости> не ще бъдат събрани нито погребани, Но ще служат за тор по лицето на земята.

Захария 12:1

Господното слово наложено на <мене> за Израиля: - <Така> казва Господ, Който простря небето, И основа земята, И образува в човека духа му:

Лука 2:13

И внезапно заедно с ангела се намери множество небесно войнство, което хвалеше Бога, казвайки:

Деяния 4:24

А те като чуха, издигнаха единодушно глас към Бога и рекоха: Владико, Ти си Бог, Който си направил небето, земята, морето и всичко що е в тях,

Деяния 7:42

Затова Бог се отвърна <от тях>, и ги предаде да служат на небесното войнство, както е писано в книгата на пророците: - "Доме Израилев, на Мене ли принасяхте заклани животни и жертви Четиридесет години в пустинята?

Второзаконие 17:3

и отиде та послужи на други богове и им се поклони, - на слънцето, или на луната, или какво да било от небесното множество, - нещо което съм запретил,

Второзаконие 4:19

и да не би, като подигаш очи към небето, и видиш слънцето и луната, звездите и цялото небесно множество, да се мамиш, та да им се кланяш и да служиш на тях, които Господ твоят Бог разпредели на всичките народи под цялото небе.

Евреи 4:3

Затова ние, повярвалите, влизаме в тая почивка; както рече <Бог: - >"Така се заклех в гнева Си: Те няма да влязат в Моята почивка"; ако и да са били свършени делата <Му> още при основаването на света.