Послание на Яков 5:18 - Новият завет: съвременен превод

¹⁸ След това се помоли отново и от небето заваля дъжд и земята даде своя плод.

Още версии

Цариградски

¹⁸ и пак се помоли, и небето даде дъжд, и земята произрасти плодът си.

Ревизиран

¹⁸ и пак се помоли и небето даде дъжд, и земята произведе плода си.

Верен

¹⁸ И пак се помоли, и небето даде дъжд и земята произведе своя плод.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ После пак се помоли: и небето даде дъжд, и земята принесе своя плод.

Библия ревизирано издание

¹⁸ и пак се помоли и небето даде дъжд, и земята произведе плода си.

Послание на Яков 5:18 Кръстосани препратки

Деяния 14:17

макар че непрестанно свидетелстваше за себе си с различни благодеяния: изпращаше ви дъждове от небето и сезони на плодородие. Той ви дава храна и изпълва сърцата ви с радост.“