Матей 28:11 - Новият завет: съвременен превод

¹¹ Когато жените отидоха да кажат на учениците, няколко войника, които пазеха гробницата, дойдоха в града и разказаха на главните свещеници всичко, което се беше случило.

Още версии

Цариградски

¹¹ А когато те отиваха, ето някои от стражата дойдоха в града, и известиха на първосвещениците, всичко що бе станало.

Ревизиран

¹¹ Когато те отидоха, ето, някои от стражата дойдоха в града и известиха на главните свещеници всичко що бе станало.

Верен

¹¹ Когато те отидоха, ето, някои от стражата дойдоха в града и известиха на главните свещеници всичко, което беше станало.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Докато те отиваха, някои от стражата влязоха в града и известиха на първосвещениците за всичко станало.

Библия ревизирано издание

¹¹ Когато те отидоха, ето, някои от стражата дойдоха в града и известиха на главните свещеници всичко, което беше станало.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Когато те отиваха, ето, някои от стражата, като влязоха в града, обадиха на първосвещениците за всичко станало.

Матей 28:11 Кръстосани препратки

Матей 28:12

Главните свещеници се срещнаха със старейшините и измислиха план. Те дадоха на войниците голяма сума пари

Матей 28:4

Войниците, които пазеха гробницата, толкова се изплашиха от него, че се разтрепериха и заприличаха на мъртъвци.