Матей 13:50 - Новият завет: съвременен превод

⁵⁰ Ще хвърлят злите в огнената пещ и там те ще плачат и скърцат със зъби.“

Още версии

Цариградски

⁵⁰ и ще ги хвърлят в пещта огнена; там ще бъде плач и скърцане със зъби.

Ревизиран

⁵⁰ и ще ги хвърлят в огнената пещ; там ще бъде плач и скърцане със зъби,

Верен

⁵⁰ и ще ги хвърлят в огнената пещ; там ще бъде плач и скърцане със зъби.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁰ и ще ги хвърлят в огнената пещ – там ще има плач и скърцане със зъби.“

Библия ревизирано издание

⁵⁰ и ще ги хвърлят в огнената пещ; там ще бъде плач и скърцане със зъби,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁰ и ще ги хвърлят в огнената пещ: там ще бъде плач и скърцане със зъби.

Матей 13:50 Кръстосани препратки

Матей 13:42

Ангелите ще хвърлят тези хора в огнената пещ и там те ще плачат и скърцат със зъби.

Матей 13:51

Исус попита учениците си: „Разбирате ли всички тези неща?“ Те отговориха: „Да, разбираме.“

Матей 8:12

А законните наследници на царството ще бъдат изхвърлени вън, в тъмнината, и там ще плачат и скърцат със зъби.“