Марк 9:49 - Новият завет: съвременен превод

⁴⁹ Защото всеки ще се осоли с огън.

Още версии

Цариградски

⁴⁹ Защото всеки с огън ще се осоли, и всяка жертва със сол ще се осоли.

Ревизиран

⁴⁹ Защото всеки ще се осоли с огън, и всяка жертва ще се осоли със сол.

Верен

⁴⁹ Защото всеки ще се осоли с огън (и всяка жертва ще се осоли със сол).

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁹ Защото всеки с огън ще се осоли и всяка жертва със сол ще се осоли.

Библия ревизирано издание

⁴⁹ Защото всеки ще се осоли с огън (и всяка жертва ще се осоли със сол).

Марк 9:49 Кръстосани препратки

Матей 5:13

Вие сте солта за земята. Но ако солта изгуби вкуса си, вече няма как да се направи солена и не става за нищо друго, освен да се изхвърли навън и хората да я тъпчат.

Марк 9:48

където червеите, които разяждат хората, не умират, а огънят не угасва.

Марк 9:50

Солта е хубаво нещо, но ако стане безсолна, няма как да се направи отново солена. Затова трябва да имате сол в себе си и да живеете в разбирателство помежду си.“