Марк 9:36 - Новият завет: съвременен превод

³⁶ И като взе едно детенце, изправи го пред тях, прегърна го и им каза:

Още версии

Цариградски

³⁶ И взе едно дете та го постави по сред тях, пригърна го и рече им:

Ревизиран

³⁶ Тогава взе едно детенце и го постави посред тях; и като го прегърна рече им:

Верен

³⁶ Тогава взе едно детенце и го постави посред тях. И като го прегърна, им каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ И като взе едно дете, изправи го посред тях, прегърна го и им каза:

Библия ревизирано издание

³⁶ Тогава взе едно детенце и го постави посред тях; и като го прегърна, им каза:

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁶ И като взе едно дете, изправи го посред тях, прегърна го и им рече:

Марк 9:36 Кръстосани препратки

Матей 18:2

Тогава Исус извика при себе си едно детенце, изправи го пред тях

Марк 10:16

И като прегръщаше децата, Исус полагаше ръцете си върху тях.

Марк 9:35

Исус седна, извика дванадесетте при себе си и им каза: „Който иска да бъде пръв, трябва да бъде последен от всички и слуга на всички.“

Марк 9:37

„Който приеме едно от тези дечица в мое име, приема мен; а който приеме мен, приема също и Онзи, който ме е изпратил.“