Марк 6:44 - Новият завет: съвременен превод

⁴⁴ Тези, които ядоха, бяха пет хиляди мъже.

Още версии

Цариградски

⁴⁴ А онези които ядоха хлябовете бяха около пет хиляди мъже.

Ревизиран

⁴⁴ А ония, които ядоха хлябовете, бяха пет хиляди мъже.

Верен

⁴⁴ А онези, които ядоха хлябовете, бяха пет хиляди мъже.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁴ А онези, които ядоха хлябовете, бяха пет хиляди души.

Библия ревизирано издание

⁴⁴ А онези, които ядоха хлябовете, бяха пет хиляди мъже.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁴ А ония, които ядоха хлябовете, бяха до пет хиляди мъже.

Марк 6:44 Кръстосани препратки

Матей 14:21

Тези, които ядоха, бяха около пет хиляди души, без да се броят жените и децата.

Марк 6:45

След това веднага Исус накара учениците си да се качат в лодката и докато той отпрати тълпата, те да тръгнат за Витсаида, на отсрещния бряг на езерото.