Марк 6:29 - Новият завет: съвременен превод

²⁹ Когато научиха за това, учениците на Йоан дойдоха, взеха тялото му и го погребаха.

Още версии

Цариградски

²⁹ И като чуха учениците му, дойдоха и дигнаха трупа му, и положиха го в гроб.

Ревизиран

²⁹ И учениците му, като чуха <това> дойдоха и дигнаха тялото му, и го положиха в гроб.

Верен

²⁹ А учениците му, като чуха това, дойдоха и вдигнаха тялото му, и го положиха в гробница.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Когато учениците му чуха, дойдоха и взеха тялото му и го погребаха в гробница.

Библия ревизирано издание

²⁹ А учениците му, като чуха това, дойдоха и вдигнаха тялото му и го положиха в гроб.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ Учениците му, като чуха, дойдоха и дигнаха тялото му, та го погребаха.

Марк 6:29 Кръстосани препратки

Матей 14:12

Учениците на Йоан дойдоха да приберат тялото му и го погребаха, а после отидоха и съобщиха на Исус.

Марк 6:28

после я донесе на поднос и я подаде на девойката, а тя я даде на майка си.

Марк 6:30

Апостолите се върнаха, наобиколиха Исус и му заразказваха всичко, което бяха извършили и поучавали.

Деяния 8:2

Стефан беше погребан и оплакан от няколко благочестиви мъже.