Марк 5:11 - Новият завет: съвременен превод

¹¹ На близкия хълм пасеше голямо стадо свине.

Още версии

Цариградски

¹¹ А там при гората имаше стадо голямо от свине та пасеше;

Ревизиран

¹¹ А там по бърдото пасеше голямо стадо свине.

Верен

¹¹ А там на бърдото пасеше голямо стадо свине.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ А там, край хълма, пасеше голямо стадо свине.

Библия ревизирано издание

¹¹ А там, на хълма, пасеше голямо стадо свине.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ А там, край планината, пасеше голямо стадо свини.

Марк 5:11 Кръстосани препратки

Матей 7:6

Не давайте на кучетата това, което е свято. Те само ще се обърнат и ще ви разкъсат. Не хвърляйте перлите си пред свинете. Те само ще ги стъпчат с краката си.

Матей 8:30

На разстояние от тях пасеше голямо стадо свине.

Марк 5:10

А злите духове в човека отново и отново молеха Исус да не ги прогонва вън от тази област.

Марк 5:12

Злите духове молеха Исус и казваха: „Прати ни в свинете, нека влезем в тях!“

Лука 8:32

Там на хълма пасеше голямо стадо свине и демоните молеха Исус да им позволи да влязат в свинете. Той им разреши.