Марк 2:28 - Новият завет: съвременен превод

²⁸ Така че Човешкият Син е господар и на съботата.“

Още версии

Цариградски

²⁸ така щото Син человечески е Господар и на съботата.

Ревизиран

²⁸ така щото Човешкият Син е господар и на съботата.

Верен

²⁸ така че Човешкият Син е Господар и на съботата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ тъй че Синът човешки е господар и на съботата.“

Библия ревизирано издание

²⁸ така че Човешкият Син е господар и на съботата.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ тъй че Син Човеческий е господар и на съботата.

Марк 2:28 Кръстосани препратки

Матей 12:8

Понеже Човешкият Син е Господар на съботния ден.“

Марк 2:27

После им каза: „Съботният ден беше създаден за хората, а не хората — за съботния ден.

Марк 3:1

Друг път, влизайки в синагогата, Исус видя един човек с изсъхнала ръка.

Марк 3:4

После попита: „Какво трябва да се прави в събота — добро или зло? Кое е правилно — да се спаси един живот или да се погуби?“ Но те мълчаха.

Лука 6:5

И им каза: „Човешкият Син е Господар на съботата.“

Йоан 5:17

Но той им каза: „Моят Баща винаги работи, затова аз също работя.“

Йоан 9:14

(А денят, в който Исус направи калта и върна зрението на слепия, беше събота.)

Йоан 9:16

Някои от фарисеите казваха: „Този човек не е от Бога, защото не спазва съботния ден.“ Други пък питаха: „Но как може един грешен човек да извърши такива знамения?“ И между тях възникна спор.

Ефесяни 1:22

Бог сложи всичко под неговата власт и го направи глава на всичко в църквата.

Откровение 1:10

В Господния ден Духът ме завладя и чух зад себе си силен, звучащ като тръба глас,