Марк 14:63 - Новият завет: съвременен превод

⁶³ Като чу това, първосвещеникът разкъса дрехите си и каза: „Нима имаме нужда от повече свидетели?

Още версии

Цариградски

⁶³ Тогаз първосвещеникът раздра дрехите си, и рече: Каква още потреба имаме за свидетели?

Ревизиран

⁶³ Тогава първосвещеникът раздра дрехите си и каза: Каква нужда имаме вече от свидетели?

Верен

⁶³ Тогава първосвещеникът раздра дрехите си и каза: Каква нужда имаме вече от свидетели?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶³ Тогава първосвещеникът раздра с гняв дрехите си с думите: „За какво са ни нужни вече свидетели?

Библия ревизирано издание

⁶³ Тогава първосвещеникът раздра дрехите си и каза: Каква нужда имаме вече от свидетели?

Марк 14:63 Кръстосани препратки

Матей 26:65

Тогава първосвещеникът разкъса дрехите си и каза: „Този човек богохулства! Нима ни са нужни други свидетели? Току-що чухте богохулството.