Лука 6:36 - Новият завет: съвременен превод

³⁶ Бъдете състрадателни, както вашият Баща е състрадателен.

Още версии

Цариградски

³⁶ Бъдете прочее милосерди както и Отец ваш е милосерд.

Ревизиран

³⁶ Бъдете прочее, милосърдни, както и Отец ваш е милосърден.

Верен

³⁶ И така, бъдете милосърдни, както и вашият Отец е милосърден.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ Затова бъдете милосърдни, както и вашият Отец е милосърден.

Библия ревизирано издание

³⁶ И така, бъдете милосърдни, както и вашият Отец е милосърден.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁶ И тъй, бъдете милосърдни, както и вашият Отец е милосърден.

Лука 6:36 Кръстосани препратки

Матей 5:48

Затова, бъдете съвършени, както вашият небесен Баща е съвършен.

Лука 6:35

Вие обаче обичайте враговете си, правете им добро и давайте назаем, без да очаквате някаква отплата. Тогава наградата ви ще бъде голяма и вие ще бъдете деца на Всевишния. Защото Бог е добър дори към неблагодарните и злите хора.

Лука 6:37

Не съдете, за да не съдят и вас. Не осъждайте и няма да ви осъждат. Прощавайте, за да прощават и на вас.

Ефесяни 4:31

Всякаква язвителност, ярост, гняв, викане и клевета трябва да се премахнат от вас заедно с всяко зло.

Послание на Яков 3:17

А мъдростта, която идва от горе, е първо чиста, а след това миролюбива, внимателна, лесно й се угажда, пълна със състрадание и добри дела, безпристрастна и искрена.