Лука 4:33 - Новият завет: съвременен превод

³³ В синагогата имаше един човек, обладан от зъл дух. Той изкрещя:

Още версии

Цариградски

³³ И в съборището имаше един человек, който имаше дух на нечист бяс; и извика с глас голям,

Ревизиран

³³ И в синагогата имаше човек хванат от духа на нечист бяс; и той извика със силен глас:

Верен

³³ И в синагогата имаше един човек, хванат от духа на нечист демон. И той извика със силен глас:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ В синагогата имаше един човек, обзет от бесовски нечист дух; и той завика с висок глас:

Библия ревизирано издание

³³ А в синагогата имаше човек, обладан от духа на нечист бяс; и той извика със силен глас:

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ В синагогата се намираше един човек, който имаше нечист дух бесовски, и той завика с висок глас:

Лука 4:33 Кръстосани препратки

Марк 1:23

В синагогата им имаше един човек, обладан от зъл дух, който започна да вика:

Лука 4:32

Неговото учение ги смайваше, защото говореше с власт.

Лука 4:34

„Хей! Какво искаш от нас, Исусе от Назарет? Да ни погубиш ли дойде? Аз зная кой си — Святият на Бога.“