Лука 24:34 - Новият завет: съвременен превод

³⁴ които им казаха: „Господ наистина е възкръснал! Той се е явил на Симон.“

Още версии

Цариградски

³⁴ които и казваха: че наистина възкръснал Господ, и явил се Симону.

Ревизиран

³⁴ които и казаха: Господ наистина възкръснал и се явил на Симона.

Верен

³⁴ да казват: Господ наистина възкръснал и се явил на Симон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ Те казваха, че Господ наистина е възкръснал и се е явил на Симон.

Библия ревизирано издание

³⁴ които казаха: Господ наистина възкръснал и се явил на Симон.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁴ да казват, че Господ наистина възкръснал и се явил на Симона.

Лука 24:34 Кръстосани препратки

Марк 16:7

Идете и кажете на учениците му и на Петър: «Той отива в Галилея преди вас. Там ще го видите, точно както ви каза.»“

Лука 24:6

Той не е тук, той възкръсна! Спомнете си какво ви говореше, докато беше още в Галилея:

Лука 7:13

Когато Господ я видя, сърцето му се изпълни със състрадание и той й каза: „Не плачи!“

Лука 7:19

и ги изпрати при Господа да попитат: „Ти ли си Онзи, който трябваше да дойде, или да очакваме някой друг?“

Деяния 1:3

След смъртта си Исус с убедителни доказателства им показа, че е жив. В течение на четиридесет дни им се явяваше и им говореше за Божието царство.

Първо Коринтяни 15:5

че се яви на Кифа, а след това на дванадесетте апостола.