Лука 21:35 - Новият завет: съвременен превод

³⁵ като клопка. А той ще дойде за всички хора навсякъде по земята.

Още версии

Цариградски

³⁵ защото като примка ще дойде на всички които обитават по лицето на всичката земя.

Ревизиран

³⁵ защото така ще дойде върху всички, които живеят по лицето на цялата земя.

Верен

³⁵ защото той ще дойде като примка върху всички, които живеят по лицето на цялата земя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ Защото той ще падне като примка върху всички, живеещи по цялата земя.

Библия ревизирано издание

³⁵ защото така ще дойде върху всички, които живеят по цялата земя.

Лука 21:35 Кръстосани препратки

Лука 17:37

Учениците попитаха Исус: „Къде ще стане това, Господи?“ Той им отговори: „Където е трупът, там ще се съберат и лешоядите.“

Лука 21:34

Бъдете внимателни! Не притъпявайте ума си с пиянство, гуляи и житейски грижи, да не би онзи Ден да ви изненада внезапно

Лука 21:36

Затова винаги бъдете нащрек и се молете да можете да избегнете всичко, което ще се случи, и да застанете пред Човешкия Син.“

Деяния 17:26

От един човек той създаде всички народи, за да населят цялата земя, като определи времето и мястото, където да живеят.

Откровение 16:15

„Чуйте! Ще дойда неочаквано, както идва крадец. Благословен е онзи, който е нащрек и пази дрехите си, за да не ходи гол и да не гледат хората онова, което се срамува да покаже пред другите.“