Лука 18:40 - Новият завет: съвременен превод

⁴⁰ Исус спря и нареди да доведат слепия. Когато човекът приближи, Исус го попита:

Още версии

Цариградски

⁴⁰ И спря се Исус и повеле да му го доведат; и като наближи попита го,

Ревизиран

⁴⁰ И тъй, Исус се спря и заповяда да Му го доведат. И като се приближи попита го:

Верен

⁴⁰ И така, Иисус се спря и заповяда да Му го доведат. И когато онзи се приближи, Той го попита:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁰ Иисус се спря и заповяда да го доведат при Него. А когато онзи се приближи до Него, го попита:

Библия ревизирано издание

⁴⁰ И така, Исус се спря и заповяда да Му го доведат. И като се приближи, го попита:

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁰ Иисус се спря и заповяда да Му го доведат. И когато оня се приближи до Него, попита го:

Лука 18:40 Кръстосани препратки

Лука 18:39

Онези, които вървяха отпред, му казаха да мълчи, но слепият се развика още повече: „Сине Давидов! Смили се над мен!“

Лука 18:41

„Какво искаш да направя за теб?“ „Господи, искам да прогледна“ — отвърна той.