Деяния 25:13 - Новият завет: съвременен превод

¹³ След няколко дни в Кесария на посещение при Фест дойдоха цар Агрипа и Верникия.

Още версии

Цариградски

¹³ И от как се минаха няколко дена, цар Агрипа и Верникия дойдоха в Кесария да поздравят Феста.

Ревизиран

¹³ А като изминаха няколко дни, цар Агрипа и Верникия дойдоха в Кесария да поздравят Феста.

Верен

¹³ А след няколко дни цар Агрипа и Верникия дойдоха в Кесария, за да поздравят Фест.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ След няколко дена цар Агрипа и Вереника дойдоха в Кесария, за да поздравят Фест.

Библия ревизирано издание

¹³ А като изминаха няколко дни, цар Агрипа и Верникия дойдоха в Цезарея да поздравят Фест.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ След няколко дни цар Агрипа и Вереника дойдоха в Кесария, за да поздравят Феста.

Деяния 25:13 Кръстосани препратки

Марк 15:18

После започнаха да го поздравяват с думите: „Да живее царят на юдеите!“

Деяния 25:1

Фест дойде в провинцията и след три дни замина от Кесария за Ерусалим.

Деяния 25:12

След като обсъди молбата на Павел със своите съветници, Фест каза: „Отнасяш се до императора — при императора ще отидеш.“

Деяния 25:4

Но Фест отвърна: „Не, Павел е затворник в Кесария и аз скоро ще отида там.

Деяния 26:1

Агрипа се обърна към Павел и му каза: „Можеш да говориш в своя защита.“ Тогава Павел вдигна ръка за внимание и започна защитната си реч:

Деяния 8:40

А Филип се озова в Азот и тръгна от град на град да проповядва Благата вест, докато пристигна в Кесария.