Псалми 69:6 - Верен

⁶ Нека не се посрамят заради мен онези, които Те чакат, Господи, БОЖЕ на Войнствата! Нека не се опозорят заради мен онези, които Те търсят, Боже на Израил!

Цариградски

⁶ Господи Иеова на Силите, Да се не постидят заради мене Онези които те чакат: Да се не посрамят заради мене Онези които те търсят, Боже Израилев.

Ревизиран

⁶ Господи Иеова на Силите, да се не посрамят покрай мене ония, които Те чакат; Боже Израилев, да се не опозорят покрай мене ония, които Те търсят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Боже, Ти познаваш безумието ми и моите грехове не са скрити от Тебе.

Библия ревизирано издание

⁶ Господи Йехова на Силите, да не се посрамят покрай мен онези, които Те чакат; Боже Израилев, да не се опозорят покрай мен онези, които Те търсят.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Аз пък съм беден и сиромах; Боже, побързай към мене! Ти си помощ моя и Избавител мой! Господи, не се забавяй!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Господи, Боже на силите, да не се посрамят покрай мене онези, които Те чакат; Боже Израилев, да не се опозорят покрай мене онези, които Те търсят.

Псалми 69:6 Кръстосани препратки

Второ Царе 23:3

Израилевият Бог каза, Израилевата Скала ми говори: Който владее праведно над хората, който владее в страх от Бога,

Псалми 25:3

Наистина, всички, които чакат Теб, няма да се посрамят; ще се посрамят онези, които без причина постъпват предателски.

Псалми 35:26

Нека се посрамят и заедно се унижат онези, които се радват на нещастието ми! Нека се облекат със срам и позор онези, които се големеят против мен!

Псалми 7:7

И нека Те обиколи множеството на народите, и Ти се върни над тях нависоко.

Псалми 72:18

Благословен да е ГОСПОД Бог, Богът на Израил, който единствен върши чудеса!

Исаия 49:23

Царе ще бъдат твои хранители и княгините им – твои дойки. Ще ти се покланят с лице до земята и ще лижат праха на краката ти. И ще познаеш, че Аз съм ГОСПОД, че онези, които Ме чакат, няма да се посрамят.

Деяния 13:17

Бог на този израилев народ избра бащите ни и издигна народа, когато пребиваваха като чужденци в египетската земя, и с издигната ръка ги изведе от нея.

Деяния 13:23

От неговото потомство Бог според обещанието Си издигна на Израил Спасител, Иисус,

Деяния 4:7

И като ги поставиха на средата, ги питаха: С каква сила или в кое име вие извършихте това?