Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Второзаконие 3:4 - Верен

4 И в онова време превзехме всичките му градове; нямаше град, който да не отнехме от тях: шестдесет града, цялата област на Аргов, царството на Ог във Васан.

Вижте главата копие

Цариградски

4 И превзехме всичките му градове в онова време: не се намери град който не превзехме от тях: шестдесет градове, всичката област на Аргов царството на Ога у Васан.

Вижте главата копие

Ревизиран

4 В онова време превзехме всичките му градове; нямаше град, който не превзехме от тях: шестдесет града, цялата Арговска област, царството на Ога във Васан.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

4 Тогава превзехме всичките му градове; не остана от тях град, който да не превзехме – шестдесет града, цялата Арговска област, царството на Ог във Васан.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

4 В онова време превзехме всичките му градове; нямаше град, който да не превзехме от тях: шестдесет града, цялата Арговска област, царството на Ог във Васан.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

4 Тогава превзехме всичките му градове, та не остана град, който да не бяхме превзели от тях: шейсет града, цялата област Аргов, царството на Ога васански.

Вижте главата копие




Второзаконие 3:4
10 Кръстосани препратки  

синът на Гевер – в Рамот-Галаад; негови бяха селищата на Яир, сина на Манасия, които са в Галаад; негова беше и ивицата Аргов, която е във Васан – шестдесет големи града със стени и бронзови лостове;


И те разбиха него, синовете му и целия му народ, докато не му остана нито един oцелял, и завладяха земята му.


А останалото от Галаад и целия Васан, царството на Ог, дадох на половината от манасиевото племе. Цялата област на Аргов с целия Васан се нарича земя на великаните.


Яир, синът на Манасия завзе цялата област на Аргов до границата на гесурците и маахатците и нарече Васан на свое име – Авот-Яир4 и до днес.


Така ГОСПОД, нашият Бог, предаде в ръката ни и васанския цар Ог с целия му народ и ние го разбихме, докато не му остана нито един oцелял.


Всички тези градове бяха укрепени с високи стени, порти и лостове; а освен тях имаше и твърде много неоградени градове.


И те завзеха земята му и земята на васанския цар Ог, двамата аморейски царе, които бяха отсам Йордан към изгрев слънце,


и областта на васанския цар Ог, който беше останал от великаните и живееше в Астарот и в Едраи,


Последвай ни:

Реклами


Реклами