Второзаконие 18:2 - Верен

² Но Леви да няма наследство между братята си; ГОСПОД е наследството му, както му говори.

Цариградски

² За това не ще имат наследие между братята си: тяхното наследие е Господ, както им рече.

Ревизиран

² За това, да нямат наследство между братята си; тяхното наследство е Господ, както им е казал.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Затова няма да имат наследство сред братята си. Сам Господ е техен дял, както Той им говори.

Библия ревизирано издание

² Затова да нямат наследство между братята си; тяхното наследство е това, което им е казал Господ.

Библия синодално издание (1982 г.)

² дял за него няма да има между братята му: Сам Господ е негов дял, както му Той говори.

Второзаконие 18:2 Кръстосани препратки

Битие 15:1

След тези събития ГОСПОДНОТО слово беше към Аврам във видение и каза: Не се бой, Авраме; Аз съм твой щит, наградата ти – извънредно голяма.

Псалми 119:57

ГОСПОД е моят дял; аз казах, че ще пазя словата Ти.

Псалми 16:5

ГОСПОД е делът на наследството ми и чашата ми, Ти съхраняваш моя жребий.

Псалми 84:11

Защото ГОСПОД Бог е слънце и щит, ГОСПОД ще даде благодат и слава, няма да лиши от никакво добро онези, които ходят в чистота.

Исаия 61:6

А вие ще се наречете свещеници на ГОСПОДА, ще ви казват служители на нашия Бог. Ще ядете богатството на народите и ще влезете в тяхната слава.

Плачът на Йеремия 3:24

Моят дял е ГОСПОД, казва душата ми, затова ще се надявам на Него.

Йезекиил 44:28

И това ще бъде наследството им – Аз съм наследството им; да не им давате притежание в Израил – Аз съм притежанието им.

Числа 18:20

И ГОСПОД каза на Аарон: Ти да нямаш наследство в земята им и да нямаш дял между тях – Аз съм твоят дял и твоето наследство между израилевите синове.

Числа 18:7

А ти и синовете ти с теб пазете свещенството си във всичко, което се отнася до олтара и което е зад завесата, и около тях да служите. Като подарена служба ви давам свещенството. А външният, който би се приближил, да се умъртви.

Второзаконие 10:9

Затова Леви няма нито дял, нито наследство с братята си; ГОСПОД е неговото наследство, както ГОСПОД, твоят Бог, му говори.

Иисус Навин 13:14

Само на левиевото племе не даде наследство; жертвите чрез огън на ГОСПОДА, Израилевия Бог, са тяхното наследство, както им каза.

Първо Петрово 2:5

вие също като живи камъни се съграждате в духовен дом, свято свещенство, да принасяте духовни жертви, благоприятни на Бога чрез Иисус Христос.

Първо Петрово 2:9

Но вие сте избран род, царско свещенство, свят народ, народ, който Бог придоби, за да възвестявате добродетелите на Този, който ви призова от тъмнината в Своята чудна светлина,