Второ Коринтяни 1:3 - Верен

³ Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Иисус Христос, Отец на милостите и Бог на всяка утеха,

Още версии

Цариградски

³ Благословен Бог и Отец на Господа нашего Исуса Христа, Отец на милосердието и Бог на всяко утешение,

Ревизиран

³ Благословен Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, Отец на милостивите и Бог на всяка утеха.

Новият завет: съвременен превод

³ Благословен да бъде Богът и Бащата на нашия Господ Исус Христос, милостивият Баща и Богът, който е изворът на всяка утеха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Да бъде благословен Бог и Отец на нашия Господ Иисус Христос, Отец на милостта и Бог на всяка утеха,

Библия ревизирано издание

³ Благословен Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, Отец на милостивите и Бог на всяка утеха,

Второ Коринтяни 1:3 Кръстосани препратки

Битие 14:20

Благословен и Всевишният Бог, който предаде враговете ти в ръката ти! И Аврам му даде десятък от всичко.

Първо Летописи 29:10

И Давид прослави ГОСПОДА пред цялото събрание и Давид каза: Благословен си, ГОСПОДИ, Боже на нашия баща Израил, от века и до века!

Неемия 9:5

И левитите Иисус и Кадмиил, Ваний, Асавния, Серевия, Одия, Севания и Петая казаха: Станете и благославяйте ГОСПОДА, своя Бог, от века и до века! Да се благославя, Боже, Твоето славно Име, което е възвишено над всяко благословение и хвала!

Йов 1:21

И каза: Гол излязох от утробата на майка си и гол ще се върна там. ГОСПОД даде, и ГОСПОД взе; да бъде благословено ГОСПОДНОТО Име.

Псалми 18:46

Жив е ГОСПОД и благословена канарата ми! И да се възвиси Бог на спасението ми,

Псалми 68:35

Страшен си, Боже, от светилищата Си, Израилевият Бог е, който дава сила и мощ на народа Си. Благословен да е Бог!

Псалми 72:19

И благословено да бъде Неговото славно Име до века! И нека цялата земя се изпълни с Неговата слава! Амин и амин.

Псалми 86:15

Но Ти, Господи, си Бог състрадателен и милостив, дълготърпелив, многомилостив и верен.

Псалми 86:5

Защото Ти, Господи, си благ и готов да прощаваш, и многомилостив към всички, които Те призовават.

Исаия 66:13

Като един, когото утешава майка му, така Аз ще ви утеша; и ще се утешите в Ерусалим.

Даниил 4:34

А в края на дните аз, Навуходоносор, повдигнах очите си към небесата и разумът ми се възвърна. И аз благослових Всевишния и възхвалих и прославих Вечно Живия, чието владичество е вечно владичество, чието царство е от поколение в поколение.

Даниил 9:9

При Господа, нашия Бог, са милостта и прошката, защото се разбунтувахме против Него,

Михей 7:18

Кой е Бог като Теб, който прощава беззаконие и прощава престъплението на остатъка от наследството Си? Не държи гнева Си навеки, защото Му е угодно да оказва милост.

Йоан 10:30

Аз и Отец сме едно.

Йоан 20:17

Иисус є каза: Не се вкопчвай в Мен, защото още не съм се възнесъл при Своя Отец; но иди при братята Ми и им кажє: Възнасям се при Моя Отец и вашия Отец, при Моя Бог и вашия Бог.

Второ Коринтяни 11:31

Бог и Отец на нашия Господ Иисус (Христос), който е благословен до века, знае, че не лъжа.

Второ Коринтяни 7:6

Но Бог, който утешава смирените, ни утеши с идването на Тит.

Ефесяни 1:17

така че Бог на нашия Господ Иисус Христос, Отец на славата, да ви даде дух на мъдрост и откровение в познаването на Него Самия,

Ефесяни 1:3

Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Иисус Христос, който в Христос ни е благословил с всяко духовно благословение в небесните места;

Филипяни 2:11

и всеки език да изповяда, че Иисус Христос е Господ, за слава на Бог Отец.

Колосяни 1:3

Благодарим на Бога и Отца на нашия Господ Иисус Христос, като се молим винаги за вас,

Първо Петрово 1:3

Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Иисус Христос, който според голямата Си милост ни новороди за жива надежда чрез възкресението на Иисус Христос от мъртвите,

Второ Йоаново 1:4

Много се зарадвах, че намерих някои от децата ти да ходят в истината, както приехме заповед от Отца.

Второ Йоаново 1:9

Никой, който върви напред и не стои в Христовото учение, няма Бога; този, който стои в Христовото учение, той има и Отца, и Сина.