Числа 4:45 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁵ Това са преброените от родовете на Мерариевите синове, които преброи Моисей и Аарон по заповед Господня, дадена чрез Моисея.

Цариградски

⁴⁵ Те са които се изброиха от родовете на Мерариевите синове, които изброиха Моисей и Аарон както заповяда Господ с Моисеева ръка.

Ревизиран

⁴⁵ Тия са преброените от семействата на мерарийците, които Моисей и Аарон преброиха, според както Господ заповяда чрез Моисея.

Верен

⁴⁵ Това са преброените от родовете на синовете на Мерарий, които Мойсей и Аарон преброиха по заповедта на ГОСПОДА чрез Мойсей.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁵ Това са преброените от родовете на Мерариевите синове, които Мойсей и Аарон преброиха, както Господ заповяда чрез Мойсей.

Библия ревизирано издание

⁴⁵ Тези са преброените от семействата на Мерариевите синове, които Моисей и Аарон преброиха, както Господ заповяда чрез Моисей.

Числа 4:45 Кръстосани препратки

Числа 4:29

Преброй Мерариевите синове според родовете им, според челядите им.

Числа 4:44

и излязоха на брой, според родовете им (според челядите им), три хиляди и двеста.

Числа 4:46

И преброени бяха всички левити, които преброи Моисей и Аарон и началниците Израилеви според родовете им и според челядите им,