Числа 33:40 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁰ Тогава царят на Арад, един от ханаанските царе, който живееше на юг в Ханаанската земя, чу, че идат синовете Израилеви.

Цариградски

⁴⁰ И чу Хананей Арадский цар, който живееше на юг в Ханаанската земя, за идването на Израилевите синове.

Ревизиран

⁴⁰ И арадският цар, ханаанецът, който живееше на юг от Ханаанската земя, чу за идването на израилтяните.

Верен

⁴⁰ И арадският цар, ханаанецът, който живееше на юг в ханаанската земя, чу за идването на израилевите синове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁰ Тогава ханаанският цар Арад, който живееше в южната част на ханаанската страна, чу за идването на израилтяните.

Библия ревизирано издание

⁴⁰ Арадският цар, ханаанецът, който живееше на юг от Ханаанската земя, чу за идването на израилтяните.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁰ И арадският цар, ханаанецът, който живееше на юг от Ханаанската земя, чу за идването на израиляните.

Числа 33:40 Кръстосани препратки

Битие 12:9

И дигна се Аврам, та продължи пътя си към юг.

Числа 33:39

Аарон беше на сто двайсет и три години, когато умря на планина Ор.

Числа 33:41

И тръгнаха те от планина Ор и се разположиха на стан в Салмон.