Числа 33:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Тръгнаха от Синайската пустиня и се разположиха на стан в Киброт-Хатаава.

Цариградски

¹⁶ И като се дигнаха от Синайската пустиня разположиха стан в Киврот-атаава.

Ревизиран

¹⁶ Като отпътуваха от Синайската пустиня, разположиха стан в Киврот-атаава.

Верен

¹⁶ И отпътуваха от Синайската пустиня и разположиха стан в Киврот-Атаава.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Като тръгнаха от Синайската пустиня, разположиха се на стан в Киброт-Хатаава.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Като отпътуваха от Синайската пустиня, разположиха стан в Киврот-атаава.

Числа 33:16 Кръстосани препратки

Числа 10:33

И изминаха от планината Господня три дни път, и ковчегът на завета Господен вървеше пред тях на три дни път, за да им избере място, дето да се спрат.

Числа 11:34

И нарекоха това място: Киброт-Хатаава, защото там погребаха народа, който изказа прищевки.

Числа 11:4

Пришълците между тях наченаха да изказват прищевки; а заедно с тях и синовете Израилеви седяха, плачеха и думаха: кой ще ни нахрани с месо?

Числа 33:17

Тръгнаха от Киброт-Хатаава и се разположиха на стан в Асирот.

Второзаконие 1:6

Господ, Бог наш, ни говори на Хорив и каза: доста сте живели в тая планина;