Числа 31:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ пратете на война по хиляда от коляно, от всички колена (на синовете) Израилеви.

Цариградски

⁴ По една тисяща от всяко племе от всичките племена на Израиля да проводите на войската.

Ревизиран

⁴ По хиляда души от всяко племе от всичките Израилеви племена да изпратите на войната.

Верен

⁴ По хиляда души от племе от всичките израилеви племена да изпратите на бой.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Изпратете на война по хиляда души от племе, от всички племена на Израил.“

Библия ревизирано издание

⁴ По хиляда души от всяко племе от всички Израилеви племена да изпратите на войната.

Числа 31:4 Кръстосани препратки

Левит 26:8

петима от вас ще прогонят сто души, и сто от вас ще прогонят десет хиляди, и враговете ви ще паднат от меч пред вас.

Числа 31:3

И рече Моисей на народа, думайки: въоръжете измежду вас люде за война, за да отидат против мадиамци, да извършат отмъщение Господне над тях;

Числа 31:5

И от хилядите Израилеви бидоха отделени, по хиляда от коляно, дванайсет хиляди въоръжени за война.

Съдии 7:2

И Господ рече Гедеону: с тебе има твърде много народ, не мога да предам мадиамци в ръцете им, за да се не възгордее Израил пред Мене и каже: „моята ръка ме спаси“;

Първо Царе 14:6

И рече Ионатан на своя слуга оръженосец: дойди да преминем към стражата на тия необрязани; може би, Господ ще ни помогне, понеже за Господа не е мъчно да спаси чрез мнозина, или малцина.