Числа 31:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ вземи това от тяхната половина и дай на свещеник Елеазара за възношение Господу.

Цариградски

²⁹ от тяхната половина да вземеш това, и да го дадеш Елеазару свещенику в приношение Господу.

Ревизиран

²⁹ от тяхната половина да вземеш това и да го дадеш на свещеника Елеазара, като възвишаем принос Господу.

Верен

²⁹ от тяхната половина да ги вземеш и да ги дадеш на свещеника Елеазар като възвишаем принос на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ вземи това от тяхната половина и го дай на свещеника Елеазар като принос за въздигане пред Господа.

Библия ревизирано издание

²⁹ от тяхната половина да вземеш това и да го дадеш на свещеника Елеазар като принос за издигане на Господа.

Числа 31:29 Кръстосани препратки

Изход 29:27

и освети гърдите от приноса, които бяха полюлени, и плешката на възношението, която бе възнасяна, от овена на връчването, който е за Аарона и за синовете му,

Числа 18:26

обади на левитите и им кажи: кога вземате от синовете Израилеви десятък, който ви дадох от тях за дял, то възнасяйте от него възношение Господу, от десятъка десятък, –

Числа 18:28

така и вие възнасяйте възношение Господу от всички ваши десятъци, които взимате от синовете Израилеви, и давайте от тях възношение Господне на свещеник Аарона;

Числа 31:28

А от войниците, които ходиха на война, вземи данък за Господа, по една душа на петстотин, от людете и от едрия добитък, и от ослите и от дребния добитък;

Числа 31:30

И от половината, определена за синовете Израилеви, вземи по едно на петдесет, от людете, от едрия добитък, от ослите и от дребния добитък, и дай това на левитите, които прислужват при скинията Господня.

Второзаконие 12:12

и веселете се пред Господа, вашия Бог, вие и вашите синове, дъщери, роби, робини, и левитинът, който е посред жилищата ви, понеже той няма част и дял с вас.

Второзаконие 12:19

Гледай, никога да не изоставяш левитина през дните, (които ще живееш) в земята си.