Числа 31:27 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ и раздели плячката по наполовина между ония, които воюваха, които ходиха на бой, и между цялото общество.

Цариградски

²⁷ и раздели грабежа на две, между ратниците които ходиха на бойт, и между всичкото събрание;

Ревизиран

²⁷ и раздели плячката на две, между войниците, които ходиха на война и цялото общество.

Верен

²⁷ и раздели плячката наполовина между тези, които водиха войната, които ходиха на бой, и цялото общество.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ и раздели по половина между онези, които воюваха, и цялото общество.

Библия ревизирано издание

²⁷ и раздели плячката на две – между войниците, които ходиха на война, и цялото общество.

Числа 31:27 Кръстосани препратки

Псалми 68:12

и обличам вместо дреха вретище, и им ставам за приказ;

Псалми 68:13

за мене приказват седещите при портите, и за мене пеят песни винопийците.

Числа 31:26

преброй заграбената плячка, от човек до добитък, ти и свещеник Елеазар и началниците над племената на обществото;

Иисус Навин 22:8

каза им: с голямо богатство се връщате в шатрите си, с голямо множество добитък, със сребро, със злато, с мед и с желязо, и с голямо множество дрехи; поделете с братята си плячката, взета от вашите врагове.

Първо Царе 30:4

Давид и народът, който беше с него, нададоха вик и плакаха, докле не остана в тях сила да плачат.