Числа 3:39 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁹ Всички преброени левити, които преброи Моисей и Аарон по заповед Господня, според родовете им, всички от мъжки пол, от един месец и нагоре, бяха двайсет и две хиляди.

Цариградски

³⁹ Всичките които се изброиха от Левитите, които изброиха Мойсей и Аарон с повелението Господне по родовете им, всичките мъжки от един месец и нагоре, бяха двадесет и две тисящи.

Ревизиран

³⁹ Всичките преброени от левитите, които Моисей и Аарон преброиха по семействата им, по Господната заповед, всичките мъжки от един месец и нагоре, бяха двадесет и две хиляди души.

Верен

³⁹ Всички преброени от левитите, които Мойсей и Аарон преброиха по родовете им, по ГОСПОДНАТА заповед, всички от мъжки пол от един месец и нагоре, бяха двадесет и две хиляди.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁹ Числото на всички левити, преброени от Мойсей и Аарон според родовете им по заповед на Господа – всички от мъжки пол от един месец и нагоре, беше двадесет и две хиляди души.

Библия ревизирано издание

³⁹ Всички, преброени от левитите, които Моисей и Аарон преброиха според семействата им, според Господнята заповед, всички от мъжки пол от един месец и нагоре, бяха двадесет и две хиляди души.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁹ Всички преброени левити, които Мойсей и Аарон преброиха по семействата им според Господнята заповед, всички от мъжки пол от един месец и нагоре, бяха двадесет и две хиляди.

Числа 3:39 Кръстосани препратки

Числа 26:62

Всичко от мъжки пол, от един месец и нагоре, бяха преброени двайсет и три хиляди; те не бяха преброени заедно със синовете Израилеви, защото не им бе дадено дял между синовете Израилеви.

Числа 3:43

и всички първородни от мъжки пол, според броя на имената, от един месец и нагоре, бяха двайсет и две хиляди двеста седемдесет и три.

Матей 7:14

защото тесни са вратата и стеснен е пътят, който води в живота, и малцина ги намират.