Числа 29:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ и един козел в жертва за грях, освен постоянното всесъжение и хлебния му принос и възлиянието му.

Цариградски

¹⁶ и един ярец от козите в приношение за грях; освен всегдашното всесъжение, неговото хлебно приношение, и възлиянието му.

Ревизиран

¹⁶ и един козел в принос за грях, в прибавка на всегдашното всеизгаряне и хлебния му принос, с възлиянието му.

Верен

¹⁶ и един козел в жертва за грях, освен постоянното всеизгаряне и хлебния му принос, и възлиянието му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ а също и един козел, като жертва за грях, освен постоянното всеизгаряне и хлебния му принос с възлиянието му.

Библия ревизирано издание

¹⁶ и един козел в принос за грях в прибавка към вечното всеизгаряне и хлебния му принос с възлиянието му.

Числа 29:16 Кръстосани препратки

Битие 37:31

И взеха Иосифовата дреха, заклаха един козел и нацапаха дрехата с кръв;

Изход 29:40

и една десета ефа пшенично брашно, смесено с четвърт хин изстискан елей, а за възлияние – четвърт хин вино, за едното шиле;

Левит 4:23

то, щом узнае греха си, с който е съгрешил, нека приведе за жертва козел без недостатък

Числа 28:10

това е съботно всесъжение за всяка събота, освен постоянното всесъжение и възлиянието му.

Числа 28:15

Принасяйте Господу и един козел в жертва за грях; него трябва да принасяте заедно с възлиянието му, освен постоянното всесъжение.

Числа 28:3

И кажи им: ето жертвата, която трябва да принасяте Господу: две шилета на ден, без недостатък, за постоянно всесъжение;

Числа 29:15

по една десета ефа за всяко едно от четиринайсетте агнета