Числа 28:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ и към нея да има възлияние четвърт ин за едното шиле; на свето място извършвай с вино възлияние Господу.

Цариградски

⁷ И възлиянието му да бъде една четвърта част от ина за едното агне; в светилището да възливаш сикера за възлияние Господу.

Ревизиран

⁷ И възлиянието му да бъде четвърт ин за едното агне; в светилището да възливаш силно питие за възлияние Господу.

Верен

⁷ И възлиянието му да бъде четвърт ин за едното агне; в светилището да изливаш спиртно питие за възлияние на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ И възлиянието към нея да бъде четвърт ин за едното агне; възлияние на Господа извършвай с вино в светилището.

Библия ревизирано издание

⁷ И възлиянието му да бъде четвърт ин за едното агне; в светилището да възливаш силно питие за възлияние на Господа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ И възлиянието му да бъде четвърт ин за едното агне; в светилището да възливаш силно питие за възлияние на Господа.

Числа 28:7 Кръстосани препратки

Изход 29:40

и една десета ефа пшенично брашно, смесено с четвърт хин изстискан елей, а за възлияние – четвърт хин вино, за едното шиле;

Изход 29:42

Това да бъде постоянно всесъжение в родовете ви при вратата на скинията на събранието пред Господа, дето ще ви се явявам, за да говоря с тебе;

Изход 30:9

Не принасяйте на него никакво друго кадиво, ни всесъжение, ни хлебен принос, и възлияние не изливайте върху него.

Исаия 57:6

В гладките камъни на потоците е твоят дял; те, те са твой жребий; тям правиш ти възлияние и принасяш жертви: мога ли Аз да бъда от това доволен?

Йоил 1:13

Препашете се с вретище и плачете, свещеници! ридайте, служители на олтара! влезте и нощувайте във вретища, служители на моя Бог! защото няма вече в дома на вашия Бог хлебен принос и възлияние.

Йоил 1:9

Прекрати се хлебен принос и възлияние в дома Господен; плачат свещениците, служители Господни.

Йоил 2:14

Кой знае, дали Той не ще се смили и не ще остави подир Себе Си благословение – хлебен принос и възлияние на Господа, вашия Бог?

Левит 1:9

а вътрешностите на жертвата и нозете ѝ да измие с вода, и свещеникът да изгори всичко върху жертвеника: това е всесъжение, жертва, благоухание, приятно Господу.

Левит 23:13

и заедно с него за хлебен принос две десети от ефа пшенично брашно, смесено с елей, в жертва Господу, за приятно благоухание, и за възлияние към него четвърт ин вино;

Числа 15:10

и вино за възлияние принасяй половина ин в жертва, за приятно Господу благоухание.

Числа 15:5

и вино за възлияние принасяй по четвърт ин при всесъжение, или при клана жертва, за всяко агне (за приятно Господу благоухание).

Числа 15:7

и вино за възлияние принасяй една трета ин за приятно Господу благоухание.

Числа 28:14

и възлиянието им трябва да бъде половин ин вино на телец, една трета ин на овен и една четвърт ин на агне; това е всесъжение за всяко новомесечие през всички месеци на годината.

Числа 28:31

Принасяйте (Ми тия неща) с възлиянието им, освен постоянното всесъжение и хлебния му принос; те трябва да ви бъдат без недостатък.

Числа 28:6

това е постоянно всесъжение, каквото бе извършено при Синай планина, за приятно благоухание, в жертва Господу;

Числа 28:8

Другото шиле принасяй вечер, с такъв хлебен принос, както заран, и с такова също възлияние към него го принасяй в жертва, за приятно благоухание Господу.

Филипяни 2:17

Но, ако и да се жертвувам за жертвата и за служението на вярата ви, аз се радвам и сърадвам всинца ви;