Числа 23:30 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ И Валак направи, както каза Валаам, и принесе по телец и по овен на всеки жертвеник.

Цариградски

³⁰ И направи Валак както рече Валаам, и принесе по юнец и овен на всеки олтар.

Ревизиран

³⁰ И Валак направи както рече Валаам, и принесе по юнец и овен на всеки жертвеник.

Верен

³⁰ И Валак направи, както каза Валаам, и принесе по един юнец и по един овен на всеки жертвеник.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Валак направи така, както каза Валаам, и принесе по едно теле и по един овен на всеки жертвеник.

Библия ревизирано издание

³⁰ И Валак направи, както каза Валаам, и принесе по теле и овен на всеки жертвеник.

Числа 23:30 Кръстосани препратки

Второ Царе 15:12

Във време на жертвоприношението, Авесалом прати, та повика гилонеца Ахитофела, Давидов съветник, от неговия град Гило. И скрои се силно съзаклятие, и народът се стичаше и се умножаваше около Авесалома.

Левит 1:3

Ако жертвата му е всесъжение от едър добитък, нека я принесе от мъжко, що е без недостатък; нека я доведе при вратата на скинията на събранието, за да придобие благоволение пред Господа;

Числа 22:40

И закла Валак волове и овци и прати на Валаама и на князете, които бяха с него.

Числа 23:1

Тогава Валаам рече на Валака: построй ми тука седем жертвеника и приготви ми седем телци и седем овена.

Числа 23:2

Валак направи тъй, както каза Валаам; и принесоха Валак и Валаам по телец и по овен на всеки жертвеник.

Числа 23:29

И каза Валаам на Валака: построй ми тука седем жертвеника и приготви ми тука седем телеца и седем овена.

Числа 24:1

Валаам видя, че Господу е угодно да благославя Израиля, и не отиде, както по-напред, за врачуване, а обърна лицето си към пустинята.