Числа 23:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ И заведе го на стражното място навръх планина Фасга, и построи седем жертвеника, и принесе по телец и по овен на всеки жертвеник,

Цариградски

¹⁴ И доведе го на полето Зофин, на върха на Фасга, и съгради седем олтари и принесе по юнец и овен на всеки олтар.

Ревизиран

¹⁴ И тъй, доведе го на полето Зофим, на върха на Фасга, и издигна седем жертвеника, и принесе по юнец и овен на всеки жертвеник.

Верен

¹⁴ И го заведе на полето Зофим, на върха на Фасга, и издигна седем жертвеника и принесе по един юнец и по един овен на всеки жертвеник.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ И така, той го заведе на мястото за стража на върха на Фасга; там издигна седем жертвеника и принесе по едно теле и по един овен на всеки жертвеник.

Библия ревизирано издание

¹⁴ И така, доведе го на полето Зофим, на върха на Фасга, и издигна седем жертвеника, и принесе по теле и овен на всеки жертвеник.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ И тъй, доведе го на полето Зофим, на върха на Фасга, и издигна седем жертвеника, и принесе по теле и овен на всеки жертвеник.

Числа 23:14 Кръстосани препратки

Исаия 46:6

Изсипват злато из торбичка и претеглят сребно на къпони, па наемат златар, за да направи от него бог; кланят му се и ничком падат пред него;

Осия 12:11

Ако Галаад стана Авен, то и те станаха суетни, в Галгал колеха за жертва телци, и жертвениците им стояха като купища камъни по бразди на нива.

Числа 21:20

от Вамот – за Гай, който е в Моавската земя, навръх планина Фасга, обърната с лице към пустинята.

Числа 23:13

И Валак му каза: дойди с мене на друго място, отдето ще го видиш, но само част от него ще видиш, а няма цял да го видиш; и прокълни ми го оттам.

Числа 23:15

И каза (Валаам) на Валака: стой тука при всесъжението си, пък аз (ще ида) отатък да срещна (Бога).

Числа 23:29

И каза Валаам на Валака: построй ми тука седем жертвеника и приготви ми тука седем телеца и седем овена.

Второзаконие 3:27

възлез навръх Фасга и дигни очи към морето и към север, към юг и към изток, погледни с очи, защото няма да преминеш този Иордан;

Второзаконие 34:1

Т огава Моисей се възкачи от равнините Моавски на планина Нево, навръх Фасга, срещу Иерихон, и Господ му показа цялата земя Галаад дори до самия Дан,

Второзаконие 4:49

и цялата равнина отсам Иордан към изток, до самото море на равнината при полите на Фасга.