Числа 21:30 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ Със стрели ги поразихме; загина Есевон дори до Дивон, опустошихме ги до Нофа, която е близо до Медева.

Цариградски

³⁰ Ние ги устрелихме: Есевон погина до Девон: И запустихме ги до Нофа Която се простира до Медева.

Ревизиран

³⁰ Ние ги застреляхме; Есевон погина до Девон; И запустихме ги до Нофа, Която <се простира> до Медева.

Верен

³⁰ И ние стреляхме по тях; Есевон погина до Девон, опустошихме ги до Нофа, която стига до Медева.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Поразихме ги със стрелите си, Есевон е сразен чак до Дивон, оставихме пустош до Нова, близо до Медева.“

Библия ревизирано издание

³⁰ Ние ги простреляхме; Есевон погина до Девон; и ги запустихме до Нофа, която се простира до Медева.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ ние ги поразихме. Есевон погина до Девон; опустошихме ги до Нофа, която се простира до Медева.

Числа 21:30 Кръстосани препратки

Битие 49:23

огорчаваха го, и стреляха и враждуваха срещу него стрелци;

Второ Царе 11:24

тогава стрелците стреляха от стената върху рабите ти, и умряха някои от царските раби; умря и твоят раб хетеецът Урия.

Първо Летописи 19:7

И наеха си трийсет и две хиляди колесници и царя Мааха с народа му, които дойдоха и се разположиха на стан пред Медева. Събраха се и амонитци от градовете си и излязоха на война.

Псалми 18:14

и от умишлените удържи раба Си, за да ме не обладаят. Тогава аз ще бъда непорочен и чист от голямо развращение.

Исаия 15:2

Той възлиза към Баит и Дивон, възлиза на оброчището, за да плаче; Моав ридае над Нево и Медева; те всички са с остригани глави, всички с обръснати бради.

Исаия 15:9

защото водите на Димон се с кръв напълниха, и Аз ще напратя върху Димон още ново нещо, – лъвове върху избягалите от Моав и върху останалите в страната.

Йеремия 48:18

Слез от висината на величието и седни в жадната земя, щерко – жителко на Дивон, защото опустошителят на Моава ще дойде при тебе и ще разруши твоите крепости.

Йеремия 48:22

върху Девон, върху Нево и върху Бет-Дивлатаим,

Числа 21:31

И живееше Израил в Аморейската земя.

Числа 32:3

Атарот и Дивон, Иазер и Нимра, Есевон и Елеале, Севам, Нево и Веон, –

Числа 32:34

И Гадовите синове съградиха Дивон, Атарот и Ароер,

Иисус Навин 13:17

Есевон и всичките му градове в равнината, Дивон, Вамот-Ваал и Бет-Ваал-Меон,

Иисус Навин 13:9

от Ароер, който е до брега на поток Арнон, и града, който е всред потока, и цялата равнина Медева до Дивон;