Числа 21:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Вахеб е в Суфа, и потоците на Арнон в горната си част се наклоняват към Шабет-Ар и се допират до границите на Моав.

Цариградски

¹⁵ И течението на потоците Което се простира до селението Ар, И досегнува до предела на Моав.

Ревизиран

¹⁵ И течението на потоците, Което се простира до селището Ар И допира границата на Моав.

Верен

¹⁵ и течението на потоците, което се простира до селището Ар и допира границата на Моав.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ „Потоците и вододелът, който се простира до селището Ар и допира границите на Моав.“

Библия ревизирано издание

¹⁵ и течението на потоците, което се простира до селището Ар и допира границите на Моав.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ и течението на потоците, което се простира до селището Ар и допира границата на Моав.

Числа 21:15 Кръстосани препратки

Исаия 15:1

Пророчество за Моав. – Тъй! Нощем ще бъде разорен Ар-Моав и унищожен; тъй! нощем ще бъде разорен Кир-Моав и унищожен!

Числа 21:14

Затова е и казано в книгата за войните Господни:

Числа 21:28

защото огън излезе от Есевон, пламък от града Сихонов и изгори Ар-Моав и ония, които владеят Арнонските височини.

Второзаконие 2:18

ти минаваш сега покрай пределите Моавски, покрай Ар,

Второзаконие 2:29

тъй, както ми направиха синовете Исавови, които живеят на Сеир, и моавци, които живеят в Ар, докато не мина през Иордан в земята, която Господ, Бог наш, ни дава.

Второзаконие 2:9

И рече ми Господ: не враждувай с моавци, нито почвай с тях война; защото Аз няма да ти дам да владееш нищо от земята им, понеже Аз дадох на Лотовите синове да владеят.