Числа 15:40 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁰ за да помните и изпълнявате всички Мои заповеди и да бъдете свети пред вашия Бог.

Цариградски

⁴⁰ та да помните и изпълнявате всичките ми заповеди, и да сте свети Богу вашему.

Ревизиран

⁴⁰ та да помните и изпълнявате всичките Ми заповеди, и да бъдете свети на вашия Бог.

Верен

⁴⁰ а да помните и изпълнявате всичките Ми заповеди, и да бъдете свети на вашия Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁰ Така ще помните и изпълнявате всички Мои заповеди и ще бъдете святи пред вашия Бог.

Библия ревизирано издание

⁴⁰ за да помните и изпълнявате всичките Ми заповеди и да бъдете святи на вашия Бог.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁰ За да помните и изпълнявате всичките Ми заповеди, и да бъдете святи на вашия Бог.

Числа 15:40 Кръстосани препратки

Псалми 103:18

високите планини – на сърните; каменните скали – убежище на зайците.

Левит 19:2

обади на цялото общество Израилеви синове и им кажи: бъдете свети, защото Аз, Господ, Бог ваш, съм свет.

Левит 22:31

Пазете заповедите Ми и ги изпълнявайте. Аз съм Господ.

Числа 15:41

Аз съм Господ, Бог ваш, Който ви изведох из Египетската земя, за да ви бъда Бог. Аз съм Господ, Бог ваш.

Римляни 12:1

И тъй, в името на милосърдието Божие ви моля, братя, да представите телата си в жертва жива, света и благоугодна Богу, и това ще бъде вашето духовно богослужение,

Ефесяни 1:4

както и ни избра чрез Него, преди да се свят създаде, за да бъдем свети и непорочни пред Него с любов,

Колосяни 1:2

до светите и верни в Христа Иисуса братя в Колоса: благодат вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.

Първо Солуняни 4:7

Защото Бог не ни призва към нечистота, но към светост.