Числа 11:35 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ От Киброт-Хатаава народът тръгна за Асирот и в Асирот се спря.

Цариградски

³⁵ И дигнаха се людете от Киврот-атаава за Асирот, и останаха в Асирот.

Ревизиран

³⁵ А от Киврот-атаава людете се дигнаха за Асирот, и останаха в Асирот.

Верен

³⁵ А от Киврот-Атаава народът се вдигна за Асирот и остана в Асирот.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ От Киброт-Хатава се отправиха към Асирот и в Асирот се разположиха на стан.

Библия ревизирано издание

³⁵ А от Киврот-атаава народът се вдигна за Асирот и остана в Асирот.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁵ И от Киврот-Хатаава народът потегли за Хацерот и остана в Хацерот.

Числа 11:35 Кръстосани препратки

Числа 11:34

И нарекоха това място: Киброт-Хатаава, защото там погребаха народа, който изказа прищевки.

Числа 33:17

Тръгнаха от Киброт-Хатаава и се разположиха на стан в Асирот.

Второзаконие 1:1

Това са думите, що говори Моисей на всички израилтяни отсам Иордан в пустинята, на равнината срещу Суф, между Фаран и Тофел, Лаван, Асирот и Дизагав;